“בעלה לשעבר של אירינה, הרדאק, הוא בעל משרה בכירה במשטרה החשאית הצ'כוסלובקית, אכזרי, שאפתן וחסר מעצורים. לכן, כאשר הוא מתעלם מבריחתה למערב, היא נמלאת פליאה והופכת לחסרת מנוחה. בין חברי הקבוצה שעוזרים לאירינה, נמצא דיויד מגדי, אמריקאי, שבעבר הרחוק היתה להם פרשיית אהבים. הוא אמור לקחתה אל אביה, סופר בעל שם עולמי, הגר בסודיות גמורה במערב אירופה.
אלא שהמסע הופך במהרה לחלום בלהות, אירינה שמלחתחילה הובילה - כך בפשטות - את הארדק אל אביה, הפכה עתה להיות מטרתו העיקרית.
במעבקו הנואש לגונן עליה, מוצא את עצמו דיויד, שוב, מאוהב בה עמוקות, והמרדף העיקש והאכזרי נמשך...”