אוטוביוגרפיה של חתול שנכתבה על דפי ביוגרפיה של קאפלמייסטר.

החתול מור, משורר דגול והמלומד שבכל החתולים, כתב את זכרונותיו. למרבה הצער השתמש מור מבלי משים בדפיה של ביוגרפיה נשכחת כבדפי טיוטה – והעלילות התערבבו זו בזו לבלי הפרד. כך נקשרו חייו של מור לעד בחייו של יוהאנס קרייזלר, קאפלמייסטר מובטל.

"חייו והשקפותיו של החתול מור", הרומן השני של א.ת.א הופמן, אינו קל לקריאה: אנו נזרקים מאירוע לאירוע, מפגישתו של מור עם אמו האבודה אל שיעור פסנתר שניתן לנסיכה מאוהבת; מייסורי האהבה של מור לחתולה מיסמיס לזכרונות מילדותו של קרייזלר – וכן הלאה. השילוב של ביוגרפיה לינארית ותיאורים אפיזודיים תלושים שומט שוב ושוב את הקרקע מתחת לרגלי הקוראים. ועם זאת, הספר הוא יצירת מופת, מבוך בדולח שמוזיקאי וחתול משתקפים בו זה בזה.

תרגום השירים: גלי-דנה זינגר

א.ת.א הופמן

א.ת.א. הופמן הוא שם העט של ארנסט תיאודור אמדאוס (במקור:וילהלם) הופמן- 1776-1822 סופר גרמני מן הבולטים בזרם הרומנטי, משפטן, מלחין, מבקר מוזיקה, צייר וקריקטוריסט. הופמן נולד בעיר קניגסברג שבפרוסיה המזרחית למשפחת משפטנים. כשהיה בן שנתיים נפרדו הוריו. אביו עבר לאיסטרבורג עם אחיו הגדו... המשך לקרוא

שם הספר
סיפורי הופמן
קדירת הזהב וסיפורים אחרים
האחוזה / העלמה דה סקודרי (1973) - שני סיפורים
האחוזה / העלמה דה-סקודרי (1995) - שני סיפורים