ספרו של ד"ר טיטוס טובלר. מדובר בתאור המצב הרפואישל ירושלים בשנת 1846, הספר המקורי יצא לאור בגרמנית בשנת 1855. במהדורההעברית ישנם מספר חלקים, וכןמופיע כל הטקסט (מבוא, דבריו של טובלר, מאמרם של עמר ולב) בגרמנית,ובאותיות שקורא גרמית של היום יודע לקרוא (הדפוס הגותי של 1855 איננוקריא לגרמני בן חמישים ומטה).תרגם וההדיר ד"ר שמעון שטרן