לורה והמשפחה שלה יוצאים למסע אל ארץ רחוקה. הם לא לוקחים איתם כלום, רק את הבגדים שעליהם ועגלה רתומה לשתי סוסות. וכמובן את ג'ק — הכלב הנאמן שלהם — כי הדרך לארץ החדשה ארוכה ומסוכנת. כל כך הרבה הרפתקאות מצפות להם עד שיגיעו לחבל ארץ שאין בו כמעט כלום, רק חיות בר ומרחבים אינסופיים ואנשים מסתוריים שלורה לא פגשה מעולם. וגם אז המסע שלהם לא יסתיים. האם יוכלו להישאר בבית הקטן שבנו לעצמם בערבה, או שיצטרכו להמשיך ולנדוד?
הסופרת לורה אינגלס וילדר סוחפת את הקוראים לתקופה ולמקום עם חוקים ונופים אחרים. ספרה הקלאסי האהוב, אחד מסדרה בת תשעה ספרים, היה לרב־מכר בין־לאומי ועובד לסדרת טלוויזיה מצליחה. אבירמה גולן העניקה לספר תרגום חדש ועדכני. באחרית הדבר היא מספרת על התהפוכות שהספר עבר מאז צאתו לאור בשנת 1935, ומזמינה את הילדים לקרוא אותו בעין היסטורית וביקורתית ולא להפסיק לשאול שאלות.
לורה אינגלס וילדר כתבה את סדרת בית קטן בערבה על פי זיכרונות ילדותה. הספרים היו רבי־מכר בכל השפות, עובדו לסדרת טלוויזיה מצליחה, ובכל העולם ביקשו ילדות עם צמות ארוכות את "התחפושת של לורה": שמלה פרחונית עם סינר לבן מגוהץ, כובע קשור בסרט לצוואר וסל קלוע קטן. הסופרת התפרסמה מאוד בזמנו, ובארצות הברית אף קראו לפרס יוקרתי לספרות ילדים על שמה.