“במיתוס האמריקאי ההתיישבות בסְפָר (frontier), כלומר ההתיישבות בחלק המערבי ההולך ונכבש תוך כדי התמודדות עם הילידים המקומיים (האינדיאנים בלשון ילדותינו הלא תקינה פוליטית), או במינוח העממי "המערב הפרוע" – עיצבה את החברה האמריקאית במובנים רבים, אפילו עד ימינו. לא במקרה הסְפָר הפך לאייקון בהיסטוריה ובתרבות האמריקאית, סמל החופש, ההזדמנות והאפשרויות הבלתי מוגבלות.
הוקן הוא נער צעיר, ילד במונחים של היום, שעוזב את שוודיה עם אחיו, אך ברגע של חוסר שימת לב הוא מאבד אותו ומגיע לצד הלא נכון של ארצות הברית, מהצד של האוקיינוס השקט אל מערב ארצות הברית. אל הסְפָר. התקופה היא אמצע המאה ה-19. הוקן תמים, חסר השכלה גיאוגרפית, ואינו יודע מילה באנגלית. הוא רק יודע שאחיו מחכה לו בניו יורק, בצד המזרחי. חזק בגופו ובטוח ביכולתו להסתדר בטבע — או לפחות מאמין בכך — הוא מחליט לצאת למסע רגלי חסר היגיון: לחצות את כל ארצות הברית ממערב למזרח.
כאן מתחיל המסע של הוקן שיארך שנים רבות וארוכות. שנים של בדידות והכרת הטבע כפי שהוא - אדיש, קשוח, אכזרי ומרהיב. עונות השנה מתחלפות שוב ושוב, המדבריות נפרשות עד אין קץ, רכסי הרים ומישורים עצומים נפתחים לפניו. בדרך הוא יפגוש אישה מוזרה שתכלא אותו ותשתמש בגופו לצרכיה, מדען ואיש אבולוציה שיחשוף אותו לסודות של עולם החי והגיאולוגיה, נוכלים, שודדים, עריקים אינדיאנים, וכמובן את שיירות מהגרי הזהב הנודדים מערבה. הוא יכיר נערה אחת ואיש אחד שיהיה לו חבר אמת. לאט לאט הוא יצבור ידע, ניסיון כישורים וחכמת חיים ויהפוך לסוג של אגדה. הספר קולח וכתוב היטב, אלא שאין כמעט נקודות של אור בחייו הלא שגרתיים של הוקן. הקשיים והאסונות אינם מרפים ממנו, והוא נדמה כסיזיפוס — שנידון לשוב ולנדוד, להתחיל הכול מהתחלה, פעם אחר פעם. בסופו של דבר, נדמה שכל נדודיו אינם אלא ביטוי של כמיהה אחת פשוטה: לשוב הביתה. אולי זהו, בעצם, טבעם של בני האדם.
זה לא מערבון במובן המסורתי, אך דיאז מצליח ללכוד במילים את רוח התקופה ואת אווירת המרחבים. זהו רומן חניכה קלאסי, כתוב בנחת ובאיפוק, יותר מהורהר מאשר דרמטי, כזה שחוקר את בדידותו הקיומית של האדם מול האדמה האינסופית, מול הזמן, ומול עצמו.”