“במצב קשה לא לחשוב הרבה קדימה אלא צעד-צעד. מסיימים אחד, ועושים את הבא. חשיבה חיובית משפיעה על יעילות והביצועים בשטח משתפרים וחשיבה שלילית גורמת למעשים לא נכונים והמצב יחמיר. שצריך לעצור, לתכנן ולעשות מה שהכי נכון. STOP שזה קיצור של Stop,Think,Observe,Plan*. עקרונות בקומנדו שסאל שמעה עליהם.
'אני יודעת לבנות אוהל במזג אוויר קשה שהגשם לא יחדור ולהדליק מדורה שהיא לא רק חום אלא גם טובה לנשמה. לאלתר מיטה מענפים. יש לי רובה אוויר שקליע שלו יכול לחורר דיקט בעובי תשע מילימטר מעשרים מטר ויכולה להרוג ארנבים, לפשוט את עורם ולבשל על מדורה ולדוג עם קרס ופתיונות. טוב ללבוש בגדים שיש ביניהם שכבות אוויר לבידוד נגד קור'.
היא חכמה. למדה איך לשרוד בטבע מסרטוני יו טיוב ומאיאן, אבא של חברתה וארי שקורא לה 'בוני סאל'. סאל היפה. מקגייוורית אמיתית.
שמה האמיתי אינו סאלי כפי שסבורים אלא סלמרינה- 'מלח ים' בספרדית ואחותה למחצה הצעירה היא פולה אבל קוראים לה פֶּפֶּה בגלל השיער האדום שנראה כמו פלפל- פפר. אמא שלהן אומרת שהן סולט אנד פפר - מלח ופלפל.
אז מי היא ואיך הגיעו למצבן? בסגנונה הפשטני:
היא ילדה, רק בת 13 שיוצאת עם אחותה בת העשר לטבע הפראי של סקוטלנד לאחר שנאלצו להימלט מבית הרוס ללא אב. האחיות גרות עם האם קלייר העובדת כחשפנית, שיכורה ומסטולית על כל הראש והחבר הדפוק והאלים רוברט, סוחר בסמים וכרטיסי אשראי גנובים. הוא החל להיכנס לחדרה כשהיתה בגיל של פפה. כעת מטרתן אחת- לשרוד. לפני שנמלטו תכננה שנה את מהלכיה, פילחה כסף וכרטיסי אשראי מרוברט שהיה מטומטם ומסומם מכדי להרגיש, קנתה באמזון ציוד מתאים לשטח הפראי ולקחה את רובה האוויר שלו. לפעמים היא הולכת לעיר לקנות אוכל ולבדוק באינטרנט מה יודעים עליהן ועל אמא שלה. היא חזקה ויכולה גם להיות ילדה רגישה שבכתה אחרי חמש שנים מסוייטות ללא דמעות כשקיבלה מתנה מאינגריד, רופאה גרמניה קשישה וחכמה שעברה את תופת המלחמה ונמלטה ממזרח גרמניה והשטאזי, התגוררה שנים בעיר ועבדה כרופאה עד שהלכה לגור בטבע שם הכירו. היא אוהבת אותן והן אותה. אינגריד מאמינה שיש אלה-אם ששולטת בעולם ובוראת כל חי.
ונותר לקוות שכולן יגיעו למנוחה ולנחלה.
הילדות האלה עם סגנון הדיבור 'שתי בנים' ו'הנעלי הליכה' ו'נכנסו לבפנים' ו'השלוש גיריות' ייכנסו לכם ללב.
*המונח מתוך סרט על הישרדות בשטח ומופיע בספר באופן דומה.”

“מי אתם הסופרים שזה לכם ספר ראשון, ספר ביכורים, שכותבים בצורה מכשפת שכזו? ספר שהרגיש לי כמו הפרי הכי בשל על העץ, ולגמרי לא ביכורים.

מיק קיטסון, וואו, איזה ספר ביכורים כתבת! אבל באמת איזה!

סאל בת השלוש עשרה לוקחת את אחותה פפה בת העשר, והן יוצאות את ביתן במסע בריחה, שלא על מנת לחזור. מאז ומתמיד היתה סאל המבוגר האחראי בבית. את אביה לא זכתה להכיר. אמה, שרוב הזמן היתה שיכורה או מסוממת, לא ממש תיפקדה, ולא יכלה להגן על בנותיה מפני חברה לחיים, רוברט. זה היה נכנס בלילות לחדרה של סאל, והיה מאיים עליה שאם לא תהיה "טובה" אליו, הוא יתחיל להכנס לחדרה של פפה.

סאל ידעה שימיה קצובים, והחלה לתכנן את הבריחה. והתכנון היה מדויק ומפורט עד כמה שניתן, ובעיקר - ראוי להערצה, שכן הכל תוכנן ע"י נערה בת שלוש עשרה, שכל מה שהיתה צריכה לדעת, למדה בעצמה דרך סרטונים בהם צפתה ב - YouTube.

סאל היא ילדה נבונה, שלא רק למדה כיצד לצוד ארנבים, ואיך לפשוט את עורם ולהתקין מהם ארוחה, היא דאגה גם לקרוא באדיקות באתר המקוון של הקומנדו, בו לימדו על הצבת יעדים קטנים והשגה שלהם צעד אחרי צעד, וזאת כדי לשמור על המורל כשנתקלים במצבי לחץ.



אי אפשר היה שלא להתאהב בסאל. נערה כל כך צעירה, עם תושיה ותעצומות נפש שראויים להערצה. תעצומות נפש שאין לאנשים שגילם כפול מגילה, ואף יותר. הפחד והצורך הנואש להגן על אחותה הצעירה בכל מחיר, הם אלו שהפיחו בה את האומץ למסע ההישרדות הזה.



בדרך יפגשו סאל ופפה אנשים, והמפגשים האלו יהיו שיעור חשוב לחיים. הן ילמדו לבטוח מחדש באנשים, וחשוב יותר: הבנות תלמדנה שגם אם האנשים זרים לך, לא כולם רוצים לעשות לך רע, ויש כאלו אשר יושיטו ידם על מנת לעזור.



מיק קיטסון מתאר בספר הרבה תיאורי טבע. והם תיאורים יפים, מאוד מוחשיים. אלו תיאורי טבע פראי, טבע של הישרדות, ולא טבע רך.



ממליצה בחום על ספר הביכורים היפהפה הזה, אין הרבה דמויות כמו סאל, אל תוותרו עליו.



ומסיימת בברכה להוצאת מירבל שזה לה הספר הראשון היוצא לאור, ואני כבר בציפייה לבאות.”