אישה מאמינה באפשרות הקלושה לעבור מהפך אישי באמצע החיים.
גבר חווה אהבה נטולת תקווה.
שניהם שייכים לדור הראשון של הישראלים שלאחר השואה, זה שמתוך שכרון התחייה מהאפר והמיתוס ההרואי של המלחמה על הקמת המדינה ניסה לדחוק לנבכי השכחה את מוראות הפורענות שהתרגשה על האומה, באותה מידה שהדחיק את האסון שאותה הקמה גררה עבור שוכני הארץ המובטחת.
שניהם פוסעים לאורכו של שביל המהמורות החלקלק עליו צועדת המדינה מאז שמלחמת ששת הימים שינתה כליל את פניה ועד לימינו אנו, דרך מלחמת כיפור וההתשה והאינתיפאדות, שביל זרוע בסכסוכים פנימיים המשסעים את החברה, את המשפחות ואף קורעים את המצפון עצמו.
בנוסף, האיומים החיצוניים הבלתי פוסקים, טרטורי מסוקי הקרב שאינם נותנים מנוח בעוברם הלוך וחזור מעל לראשים, רעש רקע המרחף מעל לחיי היום יום שלמרות הכול דורשים את זכויותיהם, את האהבות ואת העיצבונות ואת האכזבות ואת ההנאות הקטנות, כמו בכל מדינה "נורמלית".
ומסתבר ששניהם, האישה והגבר, טומנים סוד גדול, סיפור שלאו ייאמן, כמעט מבלי שהם עצמם מודעים לכך, אף שהם נושאים בתוצאותיו.
את זאת יגלה הקורא בין שורות הספר.
זהו ספרו הרביעי של מיכאל אטלס, רופא נשים במקצועו. קדמו לו, "מתי כבר תמציאו מכשיר אחר – מונולוג של גינקולוג" (י. גולן 2004); "ז'אן ואנדריאס" (ע. נרקיס 2005) ; "מאחורי הפרגוד – תמונות ממחלקת נשים" (נצר 2021).