בסוף הם ניצחו. חמושים רק בנחישות הצליחו בני משפחת פלוריו, האריות מסיציליה, להיחלץ מחנות התבלינים הקטנה והעלובה שבמרכז פלרמו וכעת יש בבעלותם ארמונות ומפעלים, ספינות ומכמרות, משי ותכשיטים. כעת כל העיר נושאת אליהם עיניים, מכבדת אותם, יראה מפניהם.
האחריות לגורל המשפחה הונחה על כתפיו של איגנציו מרגע היוולדו, וכובד הנטל דוחף אותו בכל הכוח קדימה, אל מחוץ לגבולות סיציליה, אל רומא ומזימותיה הפוליטיות, אל אירופה וחצרות המלכות שלה ואל רכישת הארכיפלג של האיים האגאדיים כולו. האימפריה שבנה מסחררת בעושרה, אך דבר לא מצליח להמס את הכפור שבלבו, תוצאה של הוויתור שנאלץ לעשות על אהבה אמיתית למען תהילת המשפחה.
לצדו של איגנציו ניצבים אשתו ג'ובאנה, אישה מלאת תשוקה ורעבה לאהבה, שברירית כקריסטל אך גם עמידה כמוהו, ובנו איגנצידו, שאינו רוצה להשתעבד ולהקריב את עצמו על מזבח השם "פלוריו". הוא יודע שהגם שדמה של משפחת פלוריו זורם בעורקיו זו אינה כלל ערובה להצלחה.
מבעד לנפתולי הגורל של הדמויות הבלתי-נשכחות האלו הולך ונרקם לנגד עינינו הסיפור העילאי והנורא, המרהיב והטרגי של משפחה מיוחדת במינה, שלזמן לא מבוטל דרך כוכבה בשמי העולם.
החורף של האריות הוא החלק השני באפוס ההיסטורי רחב היריעה העוסק בעלילותיה של משפחת פלוריו, שסחף את הקוראים באיטליה וברחבי העולם וכיכב במשך זמן רב ברשימות רבי-המכר. בקרוב יראה אור החלק האחרון בסאגה.