לפנינו רומן חניכה ריאליסטי־פסיכולוגיסטי טיפוסי למאה ה־19, שנועד לצרכיו של המעמד הבורגני המתהווה, שהספרות והשירה עד כה לא מצאו לנכון להעניק לו ייצוג.
ייחודו של מעמד הביניים הצומח מתבטא באמונה שנסללו בפניו אפשרויות לניוד חברתי.
אולם האצולה הוותיקה, עטורת ההטבות, ניצבת בדרכו, משיאה את חומת ההפרדה החוצצת ביניהם, ומטילה בו מומים בהתנשאות זלזלנית.
הנובלה פדר, רוויית הרגש והתשוקה, היא פנינה מעודנת ומאופקת, שאינה אופיינית לפריז המתירנית, על סף ההפקרות, משום שבגיבוריה מקננים יסודות של מוסר ואמונה דתית שנותרו נחלתם של אנשי הפרובינציה ממחוז פרובאנס השוכן לחופי הים התיכון.

סטנדל נולד ב־1783 בשם אנרי בייל למשפחה בורגנית אמידה בגרנובל, חבל ארץ בדרום־מזרח צרפת. בתום לימודיו בתיכון, שבהם הצטיין, עלה לפריז, שם עבד במשרד המלחמה ומאוחר יותר הצטרף לגייסות הלוחמים במלחמותיו של נפוליאון.
שנים רבות שימש כנציג דיפלומטי באיטליה, שם הקדיש מזמנו לחקר תולדות צייריה. בשנים שבהן בילה בפריז ניהל חיי חברה גנדרניים ונוצצים. סטנדל ניסה את מזלו בהשקעות בבורסה, השתתף בסלונים הספרותיים הבולטים וניהל חיי אהבה עם גברות מפורסמות מעולם הבידור והבמה.
יצירות המופת של סטנדל, "האדום והשחור", "מנזר פרמה" ו"אם המנזר" ראו אור בתרגום עברי.

סטֶנדָל

מארי-אנרי בל (בצרפתית: Marie-Henri Beyle; ‏23 בינואר 1783 – 23 במרץ 1842), הידוע יותר בשם העט שלו סטֶנדָל (Stendhal), היה מגדולי סופריה של צרפת. מארי-אנרי בל נולד בעיר גְרֶנוֹבְּל שבצרפת בשנת 1783 למשפחה בורגנית, שלה רחש הערכה מעטה מאוד. אמו מתה כאשר היה בן שבע. בשנת 1796 החל את לימודיו באקול סנטרל וב... המשך לקרוא

שם הספר
האדום והשחור (1981)
האדום והשחור - כרוניקה של המאה התשע-עשרה
אם המנזר - ספריה לעם #144
מנזר פרמה (2009)
האדום והשחור (1957)