ביקורות ספרים על הספר לא אזוז מכאן - סיפורת #

מאולם לא שמעתי את שמו של הסופר הנ"ל וספרו זה הגיע אליי כרגיל אצלי במקרה. הוא מגולל כאן אירועים אמיתיים שקרו בכפר קטן בצפון איטליה באזור שנקרא "דרום טירול" וזוהי נקודה חשובה! כי באזור הזה שסמוך לאוסטריה, מדברים התושבים גרמנית! ואילו השפה האיטלקית היא עבורם שפה זרה... אנו למדים על מה שקורה בכפר הזה במשך כמה עשורים סוערים, בגוף ראשון מפיה של ילדה שמתבגרת להיות נערה ואשה ושמה טרינה. היא מספרת לנו החל משנות העשרים שבה איטליה הופכת להיות פשיסטית בהנהגת הדיקטטור מוסוליני וכיצד מנסה המדינה האיטלקית לחסל את התרבות הגרמנית של תושבי האזור ומה קורה בסוף שנות ... המשך לקרוא

סדן

ספר קטן ולא מרשים אבל מענין. נקודת המבט של הסיפור יחודית ושונה מהמוכר לנו. כפר קטן במלחמת העולם השניה שבדרך כלל מרוחק גאוגרפית ממרכז הענינים הפוליטי מוצא עצמו במערבולת ואי ודאות. המספרת היא אישה כפרית בכפר בטירול האיטלקי שהיה שייך לגרמניה במלחמת העולם הראשונה עבר לידי איטליה.בעקבות מלחמת העולם השניה והשינויים הגאוגרפיים, תושביו נחצים בדעותיהם לאן להשתייך. התושבים, הכפריים המרוחקים מהמתרחש בעולם, מדברים גרמנית אבל נאלצים לדבר איטלקית, חלקם חולמים שגרמניה תכבוש אותם אחרים עוזבים לגרמניה ומיעוט נישאר בכפר שימיו קצרים מכיון שבנית סכר ענק תיגרום ... המשך לקרוא

אסתר

טרינה, מורה בבית ספר בכפר קטן, קורון, בגבול איטליה, אוסטריה ושוויץ. כותבת מכתב געגועים לבתה ומספרת על אודות החיים בכפרם ועל כל השינויים שהתרחשו בחיי המשפחה והכפר. השינויים בכפר מתחילים בשנת 1923 כשמוסוליני אסר על התושבים לדבר בגרמנית ודרש מכולם לדבר בשפה האיטלקית בלבד. הוחלפו שמות הרחובות, השלטים וכד'. בהמשך, במלחמת העולם השנייה, הגרמנים הכריחו את הגברים להתגייס למלחמה, רבים ניסו להימלט מהגזירה. אך האירוע הקשה מכל שפקד את כפר קורון, היה הקמת סכר שמימיו יקברו תחתם את הכפר... בכל אחת מגזירות הגורל, הוצע לתושבי הכפר לעזוב ולעבור לגור במקום אחר, אך ט... המשך לקרוא

תמי

יש כריכות שאינן בולטות לעין או מעוררות עניין כשמביטים בהן לראשונה. תסתכלו למשל על הכריכה של הספר שלפנינו. היא אינה מושכת במיוחד, ומלבד תיאור לקוני של מגדל שקוע במקווה מים, היא לא העניקה לי שום מושג לגבי הספר שאני עומדת לקרוא. אבל לאחר שקראתי את הספר, תמונת הכריכה קיבלה את משמעותה והבנתי עד כמה היא משקפת נאמנה את רוח הספר. טרינה היא בחורה צעירה החיה עם משפחתה בכפר קטן, קורון, שבמחוז דרום טירול באיטליה. מחוז איטלקי עם ניחוח אוסטרי, שכן מדובר בחבל ארץ אוסטרי אשר סופח לאיטליה לאחר מלחמת העולם הראשונה. טרינה חולמת להיות מורה, אולם הימים הם ימי שלטונו של... המשך לקרוא

Tamas

"לא אשתוק, כי ארצי שינתה את פניה לא אוותר לה, אזכיר לה, ואשיר כאן באוזניה עד שתפקח את עיניה אין לי ארץ אחרת גם אם אדמתי בוערת רק מילה בעברית חודרת אל עורקיי, אל נשמתי בגוף כואב, בלב רעב כאן הוא ביתי " האדם מחובר אל אדמתו. האדמה מהווה חלק מגופו, חלק מאישיותו, נשמתו וצלמו. האדמה מכילה היסטוריה רבת שנים: אבות אבותיו של האדם היו חלק מהמקום הזה ולכן אין כל סיבה שהאדם לא ימשיך את המורשת המפעמת ומסתחררת בתוך עורו, בעורקיו. ספר זה מתאר אדם המחובר אל אדמתו עד כדי כך שהוא מוכן לעבור דברים רבים בשבילה, תוך סיכון חייו וקשרי משפחה עמוקים כגון ניתוק מבני משפחה... המשך לקרוא

סקאוט

בצפון איטליה, סמוך לגבול המשולש של אוסטריה, שוויץ ואיטליה, עומד מגדל כנסייה באמצע אגם. האגם, שאיחד שני אגמים, נוצר כתוצאה מהקמת סכר ב-1950, כשהמטרה הייתה ייצור חשמל. הכפר שהוצף ונהרס, ושממנו נשאר רק מגדל הכנסייה, שמו היה קורון וינוסטה. היה כפר נוסף, סמוך, בשם רזיה, שהוצף גם הוא. המגדל על המים, מן הסתם אטרקציה תיירותית, הסעיר את דמיונו של הסופר, מרקו בלצאנו, והוא טווה עלילה קולחת על רקע מאורעות מלחמת העולם השנייה ובניית הסכר. במוקד העלילה, טרינה, תושבת קורון, כותבת לבתה את קורותיה. הקונפליקטים המשתקפים בסיפורה של טרינה, נגזרים בעיקר מהמעמד הגיאוגרפי-פוליט... המשך לקרוא

אלעד

בכפר קטן באיטליה מתרחשת דרמה בה מככבים אישה ובעלה ביתה שעוזבת אותה בנה ועוד דמויות שוליים בספר. העלילה מתרחשת בשנות ה30 וכוללת בתוכה את איימי מלחמת העולם השנייה. תושבי הכפר מדברים בגרמנית עד שבמלחמת העולם השנייה תחת המשטר הפשיסטי נאסר עליהם לדבר בגרמנית. לא אזוז מכאן הוא הסיפור שמספרת טרינה לבתה אליה היא מאוד מתגעגעת. טרינה נשואה לאריך וחוץ מבתה יש לה בן מיכאל שמצטרף במלחמת העולם השנייה לנאצים. הספר נגע ללבי יש בו הרבה עצבות וכאב וחשתי אמפתיה לגיבורת הסיפור שעוברת חוויות קשות. בספר יש 198 עמודים יצא בספריית הפועלים תרגם מאיטלקית ארנו בר ספר מאו... המשך לקרוא

rea