ביקורות ספרים על הספר חתולה אורחת - הסדרה הקטנה #

שני טיולים ברצף מנעו ממני לקרוא בשבועות האחרונים, אך עם שובי מיפן החלטתי להישאר באווירה ולקרוא משהו מפרי עטו של סופר יפני. אני אוהב את התרבות היפנית וכמובן גם את הספרות והקולנוע היפני ואני חייב לומר שעד היום לא הרביתי להתאכזב בענין הזה. הספר "חתולה אורחת" מאת טקשי היראידה הוא נובלה יפנית המתארת את השפעתה של חתולה על חייהם של זוג נשוי בשנות השלושים לחייהם, המתגוררים בבית קטן ושכור בטוקיו. הזוג העובד מהבית כעורכי טקסטים עצמאיים, מנהלים חיים שקטים ומרוחקים מעט זה מזה, כמנהג זוגות יפניים רבים. יום אחד, חתולה בשם צ'יבי, השייכת לשכניהם, מתחילה לבקר בבית... המשך לקרוא

בנצי גורן

לחובבי הספרים, החתולים ותרבות יפן שבינינו! (ואני יודעת שיש פה כמה שהם שלושתם.) אני ממליצה על הספר "חתולה אורחת" של הסופר היפני Hiraide Takashi (טקשי שם פרטי) בהוצאת כתר. מדובר בספרון קטן וקצרצר של פחות מ-150 עמוד, ומספר על זוג נשוי ביפן של סוף שנות השמונים שחתולה, הנקראת צ'יבי, מאמצת אותם. חמוד ביותר, כתוב יפה ומחמם את הלב. קטע מתוך הספר לדוגמא: "שמעתי שחתולים פותחים את לבם ונותנים את אמונם רק בבעליהם, ולכן רק בפניהם הם חושפים את צדם המתוק ביותר. אם, כן, לנו, הזוג שאינו יודע מה זה להיות בעלי חתול ורק טועמים את טעמו של החתול, כביכול, צ'יבי אינה מראה את צדה המתפנק ביות... המשך לקרוא

Cats and Books

אני ויפן מנהלים זוגיות עשירה זמן רב. אני מחזר ונרתע, נרתע ומחזר שנים רבות מספור והיא מתמידה בדבקות של אוהב לא לדעת בכלל שאני קיים. למיטב זכרוני זה התחיל בתיכון כשאהדתי האוטומטית הייתה נתונה לגרמניה משתי סיבות שמאלניות מובהקות. אחת - תמיד הייתה לי נטיה לאהוד את הקבוצה שבסוף הפסידה (ולא משנה שבסוף שנות השישים גרמניה כבר הייתה רחוקה מלהיות קבוצה מפסידה) והסיבה השנייה היא מרד נעורים שאומר בערך כך - אם הוריך הם ניצולי שואה למודי סבל אז אתה תעשה הכל כדי לעצבן אותם. הלחי שלי עוד כואבת כשאני נזכר בויכוחים עם אבא שלי, שכעובד כפייה סלל כמות נכבדה של כבישים מג... המשך לקרוא

אבי

את חתולה אורחת לקחתי לפני המון זמן. אבל לא הספקתי לקרוא אותו, או בכלל, כמו שצריך. אני מצליחה לחטוף דף או שניים בנסיעות הרכבת ללימודים. מאוד חיכיתי לקרוא אותו. אני מאוד אוהבת ומעריכה כתיבה יפנית, ועוד לא התאכזבתי מאף ספר יפני שקראתי בעבר. חתולה אורחת מספר את סיפורם של זוג צעיר שחי חיים שגרתיים בתקופת הקריסה הכלכלית של יפן, בשנת 1998 - שלהי חייו של קיסר יפן. הם גרים בדירה קטנה ששייכת לזוג קשישים. יש להם גינה רחבה ומלאת צמחייה ושפיריות, והם עוברים מיום ליום באפרוריות רגועה ומתמדת (לטעמי, מוטיב חוזר מאוד בסיפורת יפנית), עד שיום אחד חתולת רחוב קטנה מתחילה לפ... המשך לקרוא

קוראת נמרצת

זוג צעיר שוכר מזוג זקנים יחידת דיור בבית יפני מסורתי גדול עם חצר גדולה ומטופחת. את שגרת חייהם מפירה חתולה צעירה שמתחילה להגיע לבקרם מידי פעם. החתולה שייכת לשכנים מהצד השני של הכביש ומבלה את זמנה בשני הבתים. אחד המבקרים של הספר כותב: "החתלתולה מניעה שרשרת מופלאה של תהיות ובחינות של יחסנו כלפי עונג, צער, אובדן, תקשורת וטבע". לטעמי לא היה ולא נברא, הספר כתוב בסגנון יפני מאוד פופולרי ועכשווי ופונה בעיקר לנערות מתבגרות שאצליהן כל דבר "חמוד" זה "וואו", תופעה ידועה ביפן. הספר חסר עומק לחלוטין, הדמויות מתוארות בשטחיות רבה והעלילה רדודה ורחוקה מלבחון בצורה ... המשך לקרוא

משה