ביקורות ספרים על הספר האיש הרע הראשון

להבדיל מספרה החדש של ג'וליי - על ארבע שהיה המפגש הראשון שלי עם הסופרת ולא ממש אהבתי הספר הזה הוא טוב ומיוחד ומרתק במידה רבה בגלל המוזרות שבו והיותו בלתי צפוי. מאד נהינתי.... המשך לקרוא

אריאלה

# אם מתחשק לכם לבקר במקום שטרם ביקרתם, לפגוש אנשים שמעולם לא פגשתם, להיחשף לפעילויות שמעולם לא נחשפתם אליהם – זה הספר בשבילכם (אפילו לא צריך ויזה). ג'וליי בראה עולם אחר, עם אנשים המתנהלים לפי חוקים אחרים מהמוכרים לנו. שריל היא רווקה בת 43, החיה לבד. היא עובדת בחברה שמוכרת קלטות הגנה-עצמית לנשים (וכדי שאלה לא יבזבזו סתם את זמנן, הקלטות מצהירות גם על עיצוב גופה של המשתמשת) היא מאמינה בגילגול נשמות. לא הבודהיסטי הפשוט אלא סוג גלגול נשמות תוצרת עצמית. יש לדעתה אנשים/נשים/ילדים שהיו איתה בקשר בדורות קודמים והיא יכולה לזהות אותם, כשתפגוש בהם. היא הולכת לטי... המשך לקרוא

yaelhar

ספר כל כך מדהים שאין לי מילים. ספר פורץ דרך, פורץ גבולות, יפהפה, אוונגרדי, מיוחד וייחודי כל כך שאין מילים. מירנדה ג'וליי היא אחת היוצרות המופלאות שחיות ויוצרות כיום. בכך אין כל ספק. אני חייבת לתת ציון לשבח - ענק! - למתרגמת הספר יעל אכמון שראוייה לכל התשבחות על עבודת תרגום מצוינת לספר שממש לא קל לתרגם מאנגלית לעברית. לדעתי, אכמון ראוייה לפרס על עבודת התרגום המצוינת והמדויקת שלה כאן. כן. עד כדי כך. ורק, ברשותכם, כמה טעויות הגהה שאני חייבת לציין כדי שאם יהיו מהדורות נוספות לספר, שהטעויות יתוקנו: 1. עמוד 60 שורה 6 מלמטה כתוב: "לעטה באיטיות את הקרח" במקום "לעסה באי... המשך לקרוא

פסיכולוגית

שבוע אחרי שסיימתי, הספר של מירנדה ג'ולי עדיין מעסיק אותי. ג'ולי היא אחת הסופרות היותר חביבות עליי, ואני מנסה להבין מה לא עבד הפעם, ברומן הראשון שכתבה, ודווקא עבד היטב בסיפוריה הקצרים, שכתובים באותו סגנון וזכו לשבחים רבים. בינתיים, מסקנה חלקית: הגיבורות שלה ראויות לחמלה, אבל הכתיבה הגרוטסקית הופכת את החמלה לבלתי רלוונטית. כמו אצל גוגול, נניח. קשה לחמול ולצחוק בו בזמן, כמו להתעטש בעיניים פקוחות. זתומרת, המחבר המובלע של ג'ולי הוא במפורש בצד של החזקים הפעם, לא של החלשים. זה שינוי רדיקלי. הכתיבה הפעם גברית בפנימיותה, אבל נשית בגינוניה החיצוניים. וזה מבלבל. כ... המשך לקרוא

מירי שחם