ביקורות ספרים על הספר מעבר מנדלבאום

מעבר מנדלבאום ביקורת מאת תמר מאור עם סיום קריאת "מעבר מנדלבאום" מאת דליה כהן-קנוהל הרגשתי צורך לכתוב עליו, אבל הקדימו אותי במחשבות. קראתי את ביקורתו של בני ציפר בעיתון הארץ ב : 3.6.2016 והרגשתי שאני מזדהה עם כל מילה שנאמרה שם, כמו " עתה גמרתי לקרוא בצער (מפני שרציתי שזה לא ייגמר לעולם) את הרומאן "מעבר מנדלבאום". חשתי שרוחב היריעה של העלילה סוחף אותי למקומות שונים כמו קהיר של שנות הארבעים, תל אביב וירושלים של שנות החמישים, מונפלייה ומזרח ירושלים של שנת 1963, וכל המקומות האלה מתחברים בצורה סוחפת דרך הגיבורה ז'קלין, שגורלה מוביל אותה בין המקומות האלה מבלי ש... המשך לקרוא

tm

השאלה "מי את ז'קלין?" מלווה את קוראי הרומן מן העמוד הראשון של הספר ועד לסופו- האם היא מרגלת או מרצה לשפה וספרות צרפתית? האם לוחמת במחתרת הצרפתית כנגד הנאצים או בת למשפחה מסורתית בקהיר? שאלת זהותה של ז'קלין מטרידה את חבריה, מחזריה ועמיתיה הגרים בירושלים, בתל אביב, בקהיר ובפריז, ומשתאים למול גיבורת הספר - אשה כריזמטית, משכילה ונאה, יוזמת ואמיצה, המצויה במאבק הישרדותי, ולשם הישרדותה בודה ומטשטשת את זהותה. הרומן הכתוב באופן משוכלל ביותר, מוביל את הקורא בין תרבויות וארצות ובכתיבתו הססגונית והעשירה המשלבת בתוכה איזכורים וציטוטים של יצירות ספרות רבות, סוחף... המשך לקרוא

ד''ר גילת כץ

יש לי בעיה עם "תפשת מרובה , לא תפשת". הספר הזה מדבר על עולמות שכל אדם שרוי בהם , כמו הבית והמשפחה. וההסתגלות במעבר בין עולם הגולה/ הילדות לנוף הארץ ישראלי של תחילת שנות החמישים ,ולאחר מכן, הישראלי המתקרב ל שלוש שנים לפני מלחמת ששת הימים. ובמיוחד המעבר בין התרבות המזרחית לזו שהתכנתה "מערבית". גיבורתנו היא ז'קלין, אישה צעירה מוכשרת מאוד, דוקטורנטית באוניברסיטה ( מונפליה, והאוניברסיטה העברית). רחוב בזל בתל אביב היה עדיין דרך כורכר.( אימתתי את הענין והדבר נכון), תחנת כיבוי האש היתה קיימת והשוק הקטן גם כן. אם תל אביב היתה קטנה ופרובינציאלית, לא כל שכן, יר... המשך לקרוא

אורי רעננה

מעבר מנדלבאום/ דליה כהן קנוהל (הוצאת כרמל) בקריאת הספר הטרי והחידתי הזה, חשתי לרגעים תחושת סחרור קלה. מהמעברים בין העולם החדש לישן, בין המזרח למערב, המקומות ביניהם מדלגת ועוברת ז'קלין גיבורת הספר: קהיר, פריז, מונפלייה, ירושלים ותל אביב. " המשתוקקת למרחב הרב לשוני ולבליל זהויות ומשחק של תפקידים שונים בהם היא בוחרת". מעברי הפלשבקים שלה משנות החמישים לתקופות מוקדמות, והמפגשים עם הגברים שבחייה. ז'קלין גיבורת הספר, היא דוקטורנטית, מרצה ומורה לצרפתית. פאם פטאל יפה ומסתורית, אשר גברים מתאהבים בה, אך היא מתקשה להחליט במי מהם היא רוצה. פרנץ מילר, האינ... המשך לקרוא

כרמל