ביקורות ספרים על הספר האדם הזקוף - עולם אנשי הקש #2
|
ספר פחות מוצלח מהראשון.
הוא קצת פחות ברור, קצת יותר מוזר וקצת פחות מותח.
עם זאת, הוא כתוב בצורה טובה וסוחפת שגורמת לך לרצות להמשיך לקרוא ולקרוא.... המשך לקרוא
אהבת? 
|
|
|
אפשר לקחת את ביקורתי על אנשי הקש ולעשות העתק הדבק. מלבד העובדה שיש לי עוד מיליון תהיות חדשות שלא נפתרו ומקווה שמייקל מרשל יפתור אותן בספר דם השלישי בטרילוגיה, אין חדש תחת השמש.
הוא השאיר אותי עם הלשון בחוץ ואני זקוקה דחוף לדם.
סוג הדם: דם המלאכים.
... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
דבר ראשון - התרגום. אם בספר הראשון (אנשי הקש) הכתיבה מלאת התנופה של מרשל חיפתה על התרגום המרושל, בספר הזה כל מגרעות התרגום והעריכה הגרועה עלו אל פני השטח בעוצמה. תרגום כה גרוע לא קראתי מזה זמן. שנית - הרעיון של מספר קווי עלילה מקבילים שמתאחדים בהמשך הספר הוא ידוע ולגיטימי אבל לאחד סוף סוף את קווי העלילה רק בסוף השליש השני של הספר זו הגזמה פרועה, שלישית - השבחים שקיבל מרשל על "אנשי הקש" כנראה גרמו לו למהר ולהוציא את הספר השני ללא שהסיפור הודק עד תומו. כך נותרו עדיין קצוות פתוחים ופה ושם חלל עלילתי הפוגם ברצף. החדשות הטובות הן שכנראה הביקורת על התרגום גרמו... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
למי שמצפה להמשך של אנשי הקש, עלול להתאכזב. הסיפור אכן מהווה המשך, כלשהו יש לומר, לאנשי הקש. אך הכתיבה, המתח שהיו חלקו של הספר הראשון אינם ניכרים ב"אדם הזקוף".
באופן אישי התאכזבתי מהספר.... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
