ביקורות ספרים על הספר יוהה - צפון #
|
סיפורים שיש בהם משולש רומנטי הם בד"כ קונספט שמצית את הדמיון. האפקט של סיפורים כאלה מסתמך לרוב על הנחה שמדובר במצב זמני וכי משולש רומנטי אף פעם אינו שווה צלעות, ובסופו של דבר משלוש ייצא אחד או קירחים מכאן ומכאן.
המשולש הרומנטי של אהו מתרחש בפינלנד של המאה ה-18. יוּהָה הוא איכר פיני מבוגר ונכה, בן למשפחה מבוססת. מריה, רעייתו הצעירה, גדלה בבית משפחתו מאז הייתה קטנה, לאחר שאמה, שפחה שברחה מקרליה (רפובליקה בצפון מערב רוסיה, על גבול פינלנד) והגיעה לבית משפחתו, מתה בלידתה ואביה לא נודע. אלו נישואי נוחות ולא מתוך אהבה, לפחות לא מצידה של מריה שמוצאה הנחות ומע... המשך לקרוא
38 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
הנה מצאתי לי עוד פנינה למחרוזת הפנינים הספרותיות שלי. פנינה פינית. יוהה מאת יוהני אהו.
לפני הפנינה הזאת קראתי ספר שמחציתו הראשונה שעממה אותי ואילו יוהה, שכל עמודיו כמחצית מעמודי הספר הקודם, כבש אותי בסערה מהדף הראשון ולכל אורכו. הספר הסעיר את רגשותי ואת מחשבותי. גם אחרי סיום הקריאה אני עדיין נפעמת מגודל החוויה ובטוחה שילווה אותי זמן רב.
הספר עוסק במשולש אהבים. עובר אורח, פתיין ערמומי, מזדמן למשקם של יוהה ומריה ומפר את האיזון המאד עדין ושברירי של חייהם הזוגיים.
למי שקרא את "גבר זר בא למשק" של סופר פיני אחר, מיקה ולטרי, העוסק בנושא דומה , אומר כי יוהה... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
סיפור נוגע ללב על זוג נשוי הוא מבוגר והיא צעירה החיים בפינלנד ואשר גורם שלישי נכנס לחייהם ומחרב את האיזון העדין מאוד אותו יצרו יחד.
המרגש בסיפור הוא דווקא הדיאלוגים אותם מנהלים הגיבורים בינם לבין עצמם איך כל אחד שרוי בבדידותו וחווה את החיים ביחד דרך עיניו והשקפת עולמו הבלבדית.
הספר יפה, כתוב נפלא, התרגום של רמי סערי עושה חסד גדול לסיפור כמו לשאר הספרים הצפוניים שאותם הוא מתרגם ביד אומן (קראתי את הספר "גבר זר בא למשק" שגם הוא מאותה סדרה הנקראת צפון בתרגומו ואשר לספרים מצורף כמעין ניתוח על הסיפור וניתוח על הדמויות המאירים צדדים נוספים על העלילה).
... המשך לקרוא
13 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מקסים על השורשים של הנפש, אהבה ללא תנאי, הימשכות אל השונה הפראי והחורג, תשלום המחיר של כל הדמויות:האישה הנמשכת, הפרא והבעל הנבגד.
לא פלא שחיברו על העלילה אופרה והוסרטו ארבע גירסאות של סרטים.
הסביבה אקזוטית, פינלנד הכפרית, המאוזנת במשאביה ואורח חייהם של תושביה.
מימול קרליה, חצי אי רוסי, פראי עם חוקי " סחר" הגובלים בשוד,אלימות וכוח.ועם זאת חוקי קנין ברורים, גם במסחר וגם בתחום האישי.
בכל זה חיים בעל מבוגר יוהה ואישתו הצעירה מריה. וכמו במשל כבשת הרש מפיתו תשתה ובחיקו תאכל..
אל תוך משוואה זו מתפרץ שמייקה, פרא אדם פורץ גבולות, מפתה ומדיח.
השאר כדאי לקרו... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
