ביקורות ספרים על הספר החמישייה באי המטמון - החמישייה הסודית #1
|
אמא שלי שלחה אותי אתמול בערב לסופר לקנות כמה מלפפונים. היא אמרה לי שאני צריך לבדוק אותם (את המלפפונים) טוב טוב, ולקחת רק את הטובים ביותר.
הנה מה שצריך להיות במלפפון, כדי שהוא ייחשב כמלפפון טוב, על פי אמא שלי:
*שלא יהיה גדול מדי, אבל גם לא קטן מדי. שיהיה בגודל סביר.
*שלא יהיה רך מדי. וכדי לבדוק את זה, צריך ללחוץ עליו קצת ולראות.
*שלא יהיה פגום.
אז כמו שאתם בטח מנחשים, למצוא מלפפונים טובים בסופר זה לא עסק פשוט בכלל. זה ממש כמו למצוא מחט בערימה של שחת. יש יותר מלפפונים לא טובים מאשר טובים - זה לא ייאמן! מסתבר שבמשך 20 דקות שלמות (ואני לא מגזים) עמדתי ומיששתי מלפ... המשך לקרוא
38 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
יש לי זיכרון עמום מקריאת ספרי הסדרה הזאת בילדותי ,לכן הסתקרנתי לקרוא את המהדורה החדשה ,ועוד יותר הסתקרנתי לאופי התרגום .{כל אחד והשריטות שלו בספרים }.
ההשוואה נעשתה באמצעות הספר הישן מול הספר החדש ,שהיה הראשון שבלייטון כתבה ופרסמה בסדרה הזאת .
ממבט ראשון הבחנתי כי הספר במהדורה החדשה דק יותר מהישן, החדש-176 ע"מ ,הישן -201 ע"מ ,הפונטים של האותיות שניהם מספיק גדולים .אז איפה הבעיה ?- אין איורים בתוך הספר במהדורה החדשה !!.מה חשבה לעצמה הוצאת "אחוזת בית"? - היא אינה מבינה שחלק עמוק ואמיתי מזיכרון קריאת ספר ילדות או נעורים, מבוסס באופן מודגש על האיורים מתוך ה... המשך לקרוא
18 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
בילדותי קראתי, כמובן, את כל הספרים של החמישייה הסודית והשביעייה הסודית. חזרתי עכשיו לקרוא את הספר הראשון של החמישייה הסודית - החמישייה באי המטמון - ונהניתי מכל רגע.
התרגום החדש והעכשווי של דנה אלעזר-הלוי מאפשר לקרוא את הספר בהנאה. למרות שתמיד אתגעגע לזמן בו הילדים יצאו לטוזיג, התרגום החדש מאפשר לחבר גם ילדים של היום לסדרה הוותיקה הזאת. הספר קולח ומהנה, והעלה לי געגועים להרפתקאות של פעם - כשהיינו מסתובבים בחוץ.
מקסים!... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
