ביקורות ספרים על הספר רחוב קטלין

פעם, בהונגריה של ראשית המאה העשרים היו שני אחים שהיו נשואים לשתי אחיות, והיה נראה מאוד שהאח השלישי יתחתן עם האחות השלישית, כי זה סיפור יפה. האח השלישי גם חשב ככה בהתחלה, אבל החיים הם חיים, והוא התאהב בעובדת שלו. היא עזבה את העבודה, הוא עזב את הבחורה ואת התחייבויותיו אליה, ואחרי שנה האיש והעובדת לשעבר התחתנו. המשפחה שלו התקשתה לסלוח על הדבר הזה. אבל הם התחתנו בכל זאת, ונולד להם ילד. זה הונגריה, זו המאה העשרים, וזה היה מקום מאוד מסוכן להיות בו זוג צעיר עם ילד. האישה, שמה היה מגדה, שרדה, וכך גם הילד ששמו היה אדם. האיש היה במחנות עבודה ואז ריכוז ואז צעדות המוות ... המשך לקרוא

נצחיה

בספר זה הכאב והרגשות מועברים בצורה עוצמתית ביותר, בזכותה של מגדה, האמנית הנפלאה הזו. התחברתי כל כך אל הדמויות בספר, וחשתי את כאבן כאילו הוא כאבי שלי. כמו סכין המסתובבת שוב ושוב בתוך הנפש פנימה. זהו סיפור מורכב, אשר בו, האירועים הינם אפיזודות חולפות אך התחושות אינן מרפות ונשארות עם הדמויות לאורך הזמן שחלף. ברחוב קתלין שבבודפשט גדלים יחדיו ארבעה ילדים בני שלוש משפחות שכנות, עד שפורצת מלחמת העולם השנייה ומשנה את סדרי העולם. שלוש בנות (אירן ובלנקה האחיות והנרייט) ובן (בלינט). הילדים משחקים יחדיו, הבנות מתאהבות בבן, אך ליבו נתון רק לאחת מהן. המלחמה מנתצ... המשך לקרוא

צילה

ספר מעולה ועצוב. אבל כן, גם עקלקל ומלא חורים כמו נפתולי הזיכרון עצמם. סאבו לוקחת את הקוראים למסע בזמן: כותרות הפרקים הן שמות של שנים "אלף תשע מאות שלושים ותשע", "אלף תשע מאות ארבעים וחמש", אבל בה בעת - וכאן מתגלה הניצוץ של הספר ביתר שאת: החלל והזמן הרלוונטיים היחידים הם אלו שמתקיימים בנפשות הגיבורים - בלינט, אירן, הנרייט, בלנקה, בני הזוג אלקש, גברת הלד, הרב סרן. כדרכן של נפשות האדם, גם "רחוב קטלין" סתום לעיתים, אבל יפה ועצוב כל כך. אני לא אוהבת שכותבים על ספרים מסוימים שכדאי לבוא אליהם עם סבלנות, אולי כאן זה מתאים - אבל גם ככה, כך לפחות אני הרגשתי, אי אפשר לקר... המשך לקרוא

Malina

נתחיל מהביקורות הגרועות שהספר הזה קיבל. הביקורת הכי מיוחצנת היא הביקורת של "עולם" שקרא 18 עמודים ודירג בביטחון את הספר. אז ככה, "עולם", חבל מאוד (לך, לא למגדה סאבו ולא לאף אחד אחר) שלא המשכת לקרוא עוד כמה עמודים. כי זה ספר שלא הייתי מפספסת. הספר מספר על שברים. מה קורה לאנשים שהעולם שלהם נשבר לרסיסים, רסיס אחרי רסיס. יהודי הונגריה נרצחו ברובם, אך המלחמה ואובדן הסדר הקוסמי שבר יותר אנשים שלא היה להם דבר וחצי דבר עם היהדות. פעם אמרה לי הפסיכולוגית שלי שאם מתעללים בילד אחד ובשני לא, השני יושפע בכל זאת. הוא לא יצא מזה. וזה בדיוק הסיפור של רחוב קטלין, אף אחד לא יצ... המשך לקרוא

שירה36

ספר שקוראים אותו הלוך וחזור (צעד קדימה, שניים אחורה...), נוגע ללב ומרגש מאוד. ... המשך לקרוא

שמרית

פשוט רע. זה קורה, זה קרה. אחרי עמוד 18 החלטתי שיותר לא אקרא. אבל, תיאורטית, יתכן שהחל מעמוד 19 ואילך זו פסגת היצירה.... המשך לקרוא

עולם

רחוב קטלין הוא פניה של הונגריה משנות ה-40 ועד לסוף שנת ה-60. במרכז העלילה ארבעה דמויות המתגוררות ברחוב קטלין שבפשט, שתי אחיות - אירן החכמה והמוכשרת ואחותה בלנקה, בנותהם של אם לא מתפקדת ואב מנהל, הטיפשה שמסבכת במעשיה את הסובבים אותה. וכן חברתם הנרייט (שמהעלילה עולה שהיא ככל הנראה יהודייה) בת לאב רופא שיניים וחברם בלינט, בנו של רב סרן, המשמש גם רופא. בשנות ה-40 מנסה הרב סרן לסייע למשפחת הלד ובתם הנרייט, אך מקרה טרגי שנעשה בשגגה מביא למפנה בעלילה. הספר כולל אהבה בלתי ממומשת של בלינט ואירן, טעויות טרגיות של בלנקה,שבי, הלשנות ובגידה בתקופת מלחמת העולם השני... המשך לקרוא

עופר

הספר איננו ספר זורם, נראה כי קיימת בעיתיות בתרגום. העלילה עצמה כבדה והתרגום מושך את המכלול לתחושת לאות כללית מההתנהלות המסורבלת והכבדה. לא יצירה מופתית, אם כי יש בה שורשים טובים, שכאילו לא הצליחו להכות בצורה שתרתק אותי כקוראת ולא תאפשר לי להתנתק.... המשך לקרוא

scoe

ספר מדכא!... המשך לקרוא

של