ביקורות ספרים על הספר חמישה ילדים והזהו - טרילוגית הפסמיאד #1

הביקורות פה די קשות. כן הספר הזה הוא לא משהו מיוחד. כן לקח לי קצת יותר זמן מהרגיל לקרוא אותו. אבל באמת שאהבתי אותו. הוא לא היה שנון במיוחד, מצחיק במיוחד או דרמתי במיוחד. אבל הוא היה קסום וחמים. כשקראתי אותו היתה לי מין הרגשת חמימות כזאת, אז כן זה ל הספר הכי מיוחד שתקראו, אבל אני בהחלט נשאבתי לתוכו. אם אתם מחפשים חומר קליל בינוני זה הספר. מומלץ במיוחד לאוהבי הפנטזיות שמחפשים ספר קליל להעביר את הזמן.... המשך לקרוא

valavala

ספר קלאסי. כותרת מבטיחה והמלצות תולות תקוות. הספר עצמו נחמד. למראה, העלילה נחמדה. לא יותר מזה. אני לא רוצה להגיד שהספר גרוע, אבל הוא לא שווה יותר- מידי. קניתי את הספר ואני קורא אותו כשמשעמם לי יותר מידי. בסדר, לא יותר מזה.... המשך לקרוא

פושוטו

חמוד וזהו. לא ממש אהבתי את הספר. בשיא הרצינות, נרדמתי על הפרק הראשון. ספר ישן ממש ואפילו שהוא נועד לילדים בני עשר וקצת... לא הייתי ממליצה. הספר כמעט לא מובן. מספרים לך על ההיסטוריה והכול, אבל אישית לא הבנתי מה הסופרת רוצה להסביר לי. ואולי זה פשוט תרגום גרוע... במילה אחת-לפך. בשתי מילים-לפח מיחזור.... המשך לקרוא

הוני-רוז

טוב מאוד בשביל ספר לילדים .... המשך לקרוא

lilach

ספר מוזר מאין כמותו, קשה לעקוב אחרי העלילה שנקטעת לרוב על ידי משפטים ארוכים ומייגעים בסוגריים. לא ממליצה.... המשך לקרוא

הלוחמת

ספר משעמם,מאכזב,הכותרת היא הדבר הטוב ביותר שיכולתי למצוא בו,ואם אני אחפש במאמץ עוד קצת נקודות אור-אדית מציבה את הקורא בנקודת תצפית מעניינת על משאלות ליבו וכיצד לפעמים הטוב ביותר זה השגרה שבה הוא חי,וכיצד הקסם ומשפט ה"לו רק.." לא פועלים תמיד לטובה.... המשך לקרוא

שרושקה

אני מבקש להתייחס לתרגום החדש של הספר שיצא לאור בשנה האחרונה. קראתי את הספר ביחד עם בתי הצעירה והתאכזבתי לגלות שהתרגום החדש שזכה לשבחים כולל ביטויים רבים שלא הייתי רוצה שבתי הצעירה תמצא בו. לדוגמה: "תסתמו רגע", "דפוקה בראש", "קלטה למה נועדו", "ענין מחורבן", "דוכס מחורבן" ועוד פנינים רבות ששיאן בתואר "ז**ה" בסוף הספר. מכיוון שהספר המקורי ניתן לקריאה בחינם ברשת (בפרויקט גוטנברג) פניתי אליו וגם לתרגום של אוריאל אופק. אוריאל אופק בחר לדוגמה: בפועל לשתוק במקום לסתום או ב-"נפלה על הראש" במקום "דפוקה בראש". על התואר בסוף הספר הוא בחר לוותר. אני מבין שיש רצו... המשך לקרוא

gil --