ביקורות ספרים על הספר שיר המיסיון

ברונו סלבדור, המכונה סָלבו, הוא בן לאב לבן ואם שחורה, שהתחנך בבית ספר של המסיון במזרח קונגו. כישוריו בתרגום סימולטני של שפות אפריקאיות, חלקן נדירות, הופכים אותו למבוקש על ידי גופים רבים. המודיעין הבריטי מבקש ממנו להשתתף במשימה חד פעמית, תרגום בעת פגישה חשאית. בפגישה זו נועדים יחדיו ראשי מיליציות ממזרח קונגו עם נציגי תאגיד מערבי בנסיון לחולל הפיכה פוליטית. לכל אחד מהצדדים בפגישה יש אג'נדה מוצהרת, על פי רוב לא כשרה לגמרי, אך גם אינטרסים סמויים ושיקולים הידועים רק לו. במשחק הכוחות המתנהל בפגישה, סָלבו הוא המווסת, המקיים והמשמר. הוא מתחזה ליודע רק חלק ... המשך לקרוא

בלו-בלו

לא הבנתי מה ההתלהבות מלה-קארה, לא הצלחתי להתחבר לספר והרגשתי שהוא פשוט חסר עלילה. יותר מדי דמויות שאי אפשר להבדיל בינהן, המון ביטויים בשפות זרות ואיזו קנוניה פוליטית-כספית מסובכת, שנאלצתי לסמוך על דעתו של הגיבור בעניין שערוריותה, כי פשוט לא הבנתי מה הלך שם.... המשך לקרוא

מירב

לה-קארה, אמן ספרי הריגול, כתב הפעם ספר שונה במקצת. הבסיס: ריגול, פעילות בין-מדינתית; הוא עדיין הבסיס המוכר שמאפיין את לה-קארה, ונכתב על הצד הטוב ביותר. אבל הדמות המרכזית, של ברונו סלבדור, מתעלה הפעם על הציר העלילתי עצמו. סלבדור מוצא את עצמו, באופן לא צפוי, בסיטואציה שבה גורלה של מדינה שלמה נתון בידיים שמשחקות בה. שוב. הוא עד למעשים סודיים, בניגוד להוראות. מנגד, גם בחייו האישיים עליו לקבל כל מיני החלטות גורליות. הבחירות של ברונו סלבדור ושל דמויות נוספות בספר, הן אלה שמובילות אל הסוף, שקשה לדעת האם הוא היה צפוי מראש או לא, אבל בלי שום ספק, עבור סלבדור הוא ... המשך לקרוא

ענת

ג'ון לא קארה חוזר אלינו עם עוד סיפור שמרכזו אפריקה המנוצלת עי גורמים מערביים נצלנים. הסיפור הקודם שלו בז'אנר הזה היה "הגנן המתמיד". בספר זה סלבו מתורגמן הצמרת ממוצא מעורב קונגולזי ואירופי נשכר לסוף שבוע של ועידה חשאית בה מנסים גורמים עלומים ורבי כח למכור/לקנות את עושרה של מזרח קונגו. סלבו המצפוני מנסה בכוחותיו הבלתי אפשריים לנסות ולשנות את מה ששמע בכורח תפקידו. זהו שוב ג'ון לה קארה הסופר המעולה במיטבו.... המשך לקרוא

רוני