ביקורות ספרים על הספר עגל הזהב
|
שלום רב לכל הקוראים,
הוצאת "ספרות יפה" שמחה להודיע על העלאת ספר השמע "שנים-עשר הכיסאות" ליוטיוב ("שנים-עשר הכיסאות" הוא הספר הראשון בדילוגיה על אוסטפ בנדר).
ספר השמע הוקלט בספרייה המרכזית לעיוורים - ופרסומו ביוטיוב נעשה באישורה.
כמו-כן העלינו כתוביות בעברית לסרט הרוסי "שנים-עשר הכיסאות".
לצפייה בסרט - בקרו בדף הפייסבוק שלנו וחפשו את הפוסט המתאים.
בברכה,
צוות "ספרות יפה"... המשך לקרוא
אהבת? 
|
|
|
אז מסתבר שנוכל הנפלא אוסטפ בנדר לא מת, והוא ממשיך להסתובב ברחבי ברית המועצות בשנות השלושים של המאה הקודמת ולרדוף אחרי העושר.
בניגוד ל-12 כסאות משהו בספר הזה לא עובד: אולי זה התרגום של מוטי לבון שכל כך מנסה להיות מדויק, להסביר את המשמעויות ולשמור על המוזיקה - ומפספס את מה שבין השורות, אולי זה הרעיון - שפשוט מיצה את עצמו, ואולי זה אני.
זה לא שלא צחקתי ושאין בספר דברים חכמים - אבל לענ"ד הוא לא מוצלח במיוחד.
ואם מישהו טרם קרא את 12 כיסאות הנהדר - רוצו לקרוא! זה ספר אדיר (ואני ממש לא פריק של ספרות רוסית קלאסית).
אני ממליץ על הספר בהוצאת כרמל בתרגומה של דינה מרקו... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
כמאמר הפתגם הידוע - כל פירצה קוראת לגנב. למשל בסוף שנות העשרים של המאה העשרים חל חוק היובש בארצות הברית ונוכלי ארצות הברית עלו על זה בגדול וכך נוצרו המאפיות למיניהן.
ברוסיה הסובייטית לעומת זאת שום איגוד כמו המאפיה לא יכול להתקיים בגלל נוכחותו המתמדת של האח הגדול (האמיתי, לא המטופש). אבל נוכלים תמיד יש, והפירצה שלהם ברוסיה היתה האנדרלמוסיה הביורוקרטית שאחרי המהפכה.
אילף ופטרוב סיפרו את סיפורם ב"שנים עשר הכיסאות", התאהבו באוסטפ בנדר הנוכל החביב והמשכיל למדי, והפעם שלחו אותו לרוקן מיליונר צנוע וניסתר שחי חיי פקיד זוטר.
כמו בספר הקודם גם הפעם זה סיפו... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
עוד ספר מצחיק ומקסים של אילף ופטרוב, ההמשך לשניים-עשר הכסאות. לקרוא קודם את הראשון ולא לוותר על השני!... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
