ביקורות ספרים על הספר שדים [מהדורה מחודשת]
ספר מעולה של סופר ענק.
מה כבר אפשר לחדש על הסופר והספר ? הרי נכתבו על הסופר, דוסטוייבסקי, כמעט אינסוף מאמרים וספרים ו- 177 ערכי ויקיפדיה בשפות שונות ? גם על הספר שדים אפשר למצוא הרבה מאד ביקורות בשפות שונות ו- 41 ערכי ויקיפדיה בשפות שונות ?
אז מה כן אפשר לחדש ? אולי לתת טיפים קטנים וחשובים שיסייעו לקוראי הספר להתגבר על הקשיים ההתחלתיים (שגם לי היו) ולהגיע לסופו של הספר עם סיפוק והנאה, - ולא ליפול בהתחלה - כפי שכתבו כאן מספר קוראים.
תחילה, למי שלא מכיר את הסופר, חובה לקרוא עליו בויקיפדיה העברית. יותר מומלץ, למי שעדיין שומר בביתו את האנציקלופדיה העברית, כמ... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
אני אוהב את רוב ספריו של דוסטויבסקי אבל את הספר הזה לא אהבתי. למעשה לא הצלחתי להשלים את קריאתו. הדמויות לא מציאותיות, הדיאלוגים לא אמינים, המסרים באים ונעלמים. נראה כמו כתיבה של אדם מוטרף או תחת הזיות.... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
|
|
שדים פיודור מיכאילוביץ דוסטוייבסקי. תרגום: ש. הרברג.
הוצאת ספרים: "מצפה" ת"א שנת תר"ץ 1929.
ביקורת חלקית.
למען הגילוי הנאות אומר מיד שאינני חוקר ספרות וחלק ממה שאביא בפניכם, אינו אלא הערכות מבדיקה חלקית ותחושות בטן.
ראשית שנת ההוצאה לאור של התרגום לעברית.
השנה היא שנת 1929 סביר להניח שבשנה זו מספר קוראי העברית אינו גדול ולבטח יודעי השפה העברית נאלצו להשתמש לא מעט במילים כמו: כרוניקה, דיסרטציה, דיקלרציה, פרוגרסיבי, ריאקציוני, אימיגראנטים, אנקדוטה, הפלך שלנו, שינוי אידיאות, נתקלתי באינטריגה ועוד.
בנוסף לכך, תיאור נאמן של אצולת התקופה – 1821 – 1881 (חיי ... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
|
|
'שדים' של דוסטוייבסקי אולי לא ה'רומאן' המוצלח ביותר שלו (לפחות בעיני), אבל אין ספק שהוא כנראה אחד החשובים והמרתקים ביותר של אותו אמן מיוסר.
הרי זוהי פוליטיקה ופוליטיקה- לבלוב התנועות השונות לשחרור רוסיה, הסוציאליזם וערכיו- בפועל. לא עוד רעיונות באוויר, אלא ילדים הנלחמים ברוחם ובנפשם 'להציל' את רוסיה!
דוסטוייבסקי מציג בדיוק ובשלמות את הפן הטהור שבשאיפה לנשגב למוסרי ולנכון ובשוליו את הצד הגועלי והנתעב של הקיצוניות הפוליטית שנכנעת ליצרים של הרס, אלימות, שקר ורפש (במחילה).
כעת, גיבריו הראשיים של דוסטוייבסקי אינם אותם האומללים, העניים והמרודים- עתה אל... המשך לקרוא
17 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
קראתי את הספר הזה לפני שנים, כשהוא יצא.
אבל כל כמה זמן, אני נזכרת בפרטים ממנו. כל כמה זמן יוצא לי לחשוב עליו. וכל כמה זמן "נופל לי עוד אסימון" לגביו. וזה מה שהופך ספר לספר מעולה, כשהוא נותן לך חומר למחשבה למשך שנים..
... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
ספר טוב. פיודר דוסטוייבסקי יותר מתאר את חייו. ספר שדים שנון,טקסטים טובים. אין. פשוט סופר זה הוא אחד מהגדולים, של כל הזמנים. ספר קצת קשה. אבל שווה. נעים וכייף להרגיש את התקופה של פעם.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת? ![]() |
|