ביקורות ספרים על הספר הקרב על המערב - כך ינצחו האומות החופשיות את עידן הטירוף

…And if you thinkin about it my baby, it's no matter if you black or white שר מייקל ג'קסון המנוח אי שם בשנת 1991. המסר המפייס והאופטימי של השיר הנחה אותי אישית מאז ונראה שחדר בהצלחה לעולם במערבי כולו. השחרור ההדרגתי אך המהיר מתפיסות גזעיות מקובעות הביא לקבלה חסרת תקדים של אנשים לא לבנים למערב ולרמת גיוון אנושי שלא מוכרת כמוה האף תרבות פרט לזו המערבית. השורה "I'm not going to spend my life being a color" הלקוחה מאותו השיר החלה להפוך לפילוסופיית חיים במוחם של בני אדם רבים. ב-2008 אפילו נבחר נשיא שחור בארה"ב וראינו יותר ויותר אנשים בעמדות מפתח במערב שלא באים מרקע לבן. אנו בארץ עסוקים במלחמות משלנו,... המשך לקרוא

Pulp_Fiction

על הוצאת סלע מאיר להצטער צער עמוק על כי מסרה את מלאכת התרגום של ספר חשוב זה לידי אחת ענבל אלוני. נראה כי לא היה גם עורך/ת תרגום בתמונה. בתמורה קיבלנו ספר עם תרגום רהוט לרוב ולפעמים כזה שנעשה מתוך שכרות מלווה בגיהוקים לא נעימים לאוזן. למשל, מיהו מאו צה-דון? הכריכה בחו"ל לבנה ונאה וכאן עברה מין פיגוע בצבע קיא. ראו הוזהרתם. הספר הזה נסקר ע"י לבן פריבילג, שאם תחדרו לחשבון הבנק הפריבילגי שלו עם מכשיר לגילוי מתכות, המכשיר ישתוק לנצח. זה גילוי נאות לספר העוסק בשנאה ללבנים פריבילגים, גם אם הם עניים. מאריי מביא לפנינו בדרכו הצחה והמשעשעת לעיתים, את סיפור המערב ... המשך לקרוא

מורי