“כשחיפשתי את ספר השירים הזה זה היה בעקבות תרגום של אחד משיריו של בוב דילן שקובי מידן קרא מתוכו באחת מתוכניות הרדיו, והאמת שהשירים שבו לא נועזים כלכך כמו שם הספר, אבל בכל זאת ריגש אותי למצוא בו עוד כמה תרגומים נפלאים (ביניהם גם של הביטלס) ובכלל מרגש להתוודע דרכו לגדעון רוזנטל (אחיו של הלשונאי, רוביק) שנפל באחת מקרבות מלחמת יום הכיפורים. כמי ששייך למשפחת השכול של חללי צה"ל, אני יודע שהמחשבה איך ה”

“כשחיפשתי את ספר השירים הזה זה היה בעקבות תרגום של אחד משיריו של בוב דילן שקובי מידן קרא מתוכו באחת מתוכניות הרדיו, והאמת שהשירים שבו לא נועזים כלכך כמו שם הספר, אבל בכל זאת ריגש אותי למצוא בו עוד כמה תרגומים נפלאים (ביניהם גם של הביטלס) ובכלל מרגש להתוודע דרכו לגדעון רוזנטל (אחיו של הלשונאי, רוביק) שנפל באחת מקרבות מלחמת יום הכיפורים. כמי ששייך למשפחת השכול של חללי צה"ל, אני יודע שהמחשבה איך ה”