“ההמצאה של מורל / אדולפו ביוי קסארס הוצאת עם עובד (הקלאסיקונים) 136 עמודים כמה קטן - ככה מוזר. זהו בהחלט ספר שאפשר לסיים בשעתיים - שלוש, תלוי בקצב הקריאה שלכם. אבל המחשבות עליו ישארו איתכם כמה ימים אחרי זה. האמת שטיפה התאכזבתי כי הגעתי עם ה-מ-ו-ן ציפיות, גם כי ספר שמוציאים פעם ראשונה בעיברית למרות שפורסם כבר ב-1940 וגם כי על גב הספר ובהקדמה של בורחס הוא כתב על הספר "לא אחטא באי דיוק או בהפר”

“ספר מצוין! רק הרגע סיימתי לקרוא אותו והוא השאיר אותי נלהבת וחסרת מילים. אז במילותיהם של אחרים: בורחס, בהקדמה המצורפת, מגדיר את הספר כ"יצירה של דמיון מנומק". המתרגמת עינת דוידי, באחרית הדבר, כתבה: "הסיפור המוגש לקורא, הוא-הוא הסיפור שהגיבור מספר. הטקסט מספר על אופן התהוותו ואופן כתיבתו שלו. 'ההמצאה של מורל' הוא הדוח שכותב המספר. הטקסט הוא מסופר ומספר כאחד. כמו בציורו המפורסם של אשר, שבו יד מציירת”

“ההמצאה של מורל / אדולפו ביוי קסארס הוצאת עם עובד (הקלאסיקונים) 136 עמודים כמה קטן - ככה מוזר. זהו בהחלט ספר שאפשר לסיים בשעתיים - שלוש, תלוי בקצב הקריאה שלכם. אבל המחשבות עליו ישארו איתכם כמה ימים אחרי זה. האמת שטיפה התאכזבתי כי הגעתי עם ה-מ-ו-ן ציפיות, גם כי ספר שמוציאים פעם ראשונה בעיברית למרות שפורסם כבר ב-1940 וגם כי על גב הספר ובהקדמה של בורחס הוא כתב על הספר "לא אחטא באי דיוק או בהפר”

“ספר מצוין! רק הרגע סיימתי לקרוא אותו והוא השאיר אותי נלהבת וחסרת מילים. אז במילותיהם של אחרים: בורחס, בהקדמה המצורפת, מגדיר את הספר כ"יצירה של דמיון מנומק". המתרגמת עינת דוידי, באחרית הדבר, כתבה: "הסיפור המוגש לקורא, הוא-הוא הסיפור שהגיבור מספר. הטקסט מספר על אופן התהוותו ואופן כתיבתו שלו. 'ההמצאה של מורל' הוא הדוח שכותב המספר. הטקסט הוא מסופר ומספר כאחד. כמו בציורו המפורסם של אשר, שבו יד מציירת”