» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (21):
הספרים שמחכים לי בסלנותם כי רבה,
רומנים הסטוריים,
להשיג ולקרוא,
נקרא בעבר,
מתכנן לקרוא ב5 שנים הקרובות,
קריאה - מבוגרות.ים,
סיפורת מתורגמת,
מומלצים סיפורת,
ספרות מתורגמת ,
2018 פואנטה℗,
ספרי מופת,
פרוזה,
לקריאה עתידית,
רשימה,
א,
עם עובד,
קראתי 4 כוכבים,
ק ר א ת י,
תומחר ,
ספרות מערב מימה"ב עד העת החדשה,
ממתינים על המדף,
עוד ...
|
|
1.
|
|
רומן פיקרסקי של מחבר עלום, מימי הביניים בספרד-תרגום חדש למהדורה השלמה משנת 1554. בתקופה שבה שלטה בספרות הספרדית המגמה האידיאליסטית, התקבל סיפורו של לסריו איש טורמס בהתלהבות רבה ואף זכה לחיקויים רבים. לסריו איש טורמס, הגיבור השנון ורב הקסם, הוא אבי-אבות הגיבור הפיקרסקי, כלומר ארחי פרחי ונווד המתקיים מן היד אל הפה מעבודות דחק ומעשי נוכלות וחי על הגבול שבין העוני והפשע. חייו ונדודיו משמשים כמראה חברתית לבני המעמדות השונים ונארגים לסאטריה חברתית נוקבת ומצחיקה מאוד.
תירגמה מספרדית והוסיפה אחרית-דבר: טל ניצן-קרן...
|
|
