מתרגמים שתרגמו את ספרי אירית לויתן, עירית מלמד, מיכל פרוכטר