“הספר מכיל 1600 פתגמי חכמה ממרחבי ארון הספרים היהודי, החל בתנ"ך, תלמוד, מדרשים, זוהר, ספרות ימי הביניים ועוד. הפתגמים מתורגמים לאנגלית.ישנו מפתח הממיין את מאות הפתגמים לפי הנושאים השונים.זהו ספרו השני של אברהם דיין, ספרו הראשון "ניב שפה" מכיל ביטויים ופתגמים שמקורם בתנ"ך וגלגולם בספרות המודרנית.”

“הספר היחיד בשוק הכולל אוסף רחב ומקיף של הביטויים והפתגמים המצויים בתנ"ך,למעלה מ3000 במספר.באף ספר אחר אין ריכוז בהיקף כזה רחב של ביטויים תנכ"יים.בנוסף הספר כולל הדגמות עם ציטוטים רחבים מהספרות המודרנית ומדרשי חז"ל לכל אותם הביטויים. הבעייה שהציטוטים מהתנ"ך אינם מנוקדים ,אם כי מופעים בכתיב מלא יחד עם האיזכור המדוייק למקומם בתנ"ך. הספר בעל 600 עמודים בכריכה קשה ,נאה למראה.”

“הספר מכיל 1600 פתגמי חכמה ממרחבי ארון הספרים היהודי, החל בתנ"ך, תלמוד, מדרשים, זוהר, ספרות ימי הביניים ועוד. הפתגמים מתורגמים לאנגלית.ישנו מפתח הממיין את מאות הפתגמים לפי הנושאים השונים.זהו ספרו השני של אברהם דיין, ספרו הראשון "ניב שפה" מכיל ביטויים ופתגמים שמקורם בתנ"ך וגלגולם בספרות המודרנית.”

“הספר היחיד בשוק הכולל אוסף רחב ומקיף של הביטויים והפתגמים המצויים בתנ"ך,למעלה מ3000 במספר.באף ספר אחר אין ריכוז בהיקף כזה רחב של ביטויים תנכ"יים.בנוסף הספר כולל הדגמות עם ציטוטים רחבים מהספרות המודרנית ומדרשי חז"ל לכל אותם הביטויים. הבעייה שהציטוטים מהתנ"ך אינם מנוקדים ,אם כי מופעים בכתיב מלא יחד עם האיזכור המדוייק למקומם בתנ"ך. הספר בעל 600 עמודים בכריכה קשה ,נאה למראה.”