"טוֹבָה חָכְמָה מִפְּנִינִים" הוא ספר ייחודי המאגד בתוכו יותר מ-1,600 פתגמי חכמה מרתקים, מתחומי החיים השונים, עם ציון מקורם המדויק והציטוט המקורי שבו הם מופיעים לראשונה.
הספר כולל דברי הסבר לכל פתגם בעברית ובאנגלית, ואת הרקע שממנו צמח הפתגם. הכתיבה נעשתה תוך כדי השקעת עמל רב באיסוף הפתגמים מן המורשת היהודית החל מימי התנ"ך, עבור בספרות חז"ל התלמודית והמדרשית וכלה בספרות היהודית בימי הביניים ועד ימינו אנו. הפתגמים נערכו על פי נושאים שונים ומגוונים.
כל שוחרי חכמת ישראל ואוהבי השפה העברית ימצאו חיבור מקיף זה מחכים, מעשיר ובעל מקום חשוב בארון הספרים היהודי.
אברהם דיין, בעל תואר במשפטים מאוניברסיטת בר אילן, חוקר ביטויים ומטבעות לשון. ספרו הקודם, המילון המקראי "ניב שפה", עסק במטבעות לשון ופתגמים שמקורם בתנ"ך וגלגולם בספרות העברית המודרנית.
"המילון המקראי של אברהם דיין העיד מן העמוד הראשון שדיין שייך לרף העליון של האיכות המילונאית. ספר הפתגמים שלפנינו ממשיך את המסורת, ויש לקוות שגם ימצא את המקום הראוי לו על מדפי ספרים רבים בישראל". ד"ר רוביק רוזנטל