הווארד ג

הווארד ג'ייקובסון

סופר


» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (33):
RTBCPT3, ספרות מתורגמת , מעניין, רוצה לקרוא, הספרייה העברית בברלין, אולי, לקרוא, לקרוא !! ספרים מומלצים שאפשר למצוא בספריות העירונית., רשימה, אולי, זוכי פרס (מאן) בוקר, מחכים על המדף, בהמשך2, לקרוא בקרוב, להשיג, למכירה ב 25 שקלים, סיפורת למכירה, כן כן תכף, ספרים ב- 20 ש״ח לספר, עכשווי, עוד ...
1.
לילה אחד, אחרי שבילה ערב של זיכרונות מתוקים-כואבים עם חבריו היהודים שהתאלמנו זה לא כבר – הפילוסוף-הכוכב סאם פינקלר והמורה הצ´כי הזקן ליבור סבציק – ג´וליאן טרלאב נשדד ברחוב. כשהוא משחזר את ההתקפה הוא מוכן להישבע שהמניע שלה היה אנטישמי. טרלאב חווה טלטלה עמוקה בנשמתו הלא-יהודית. בעוד שני חבריו ממשיכים להתווכח בלהט על צדקתה של ישראל ("כשבן משפחה שלך פועל באופן שגוי, זאת לא החובה שלך לומר לו?" -"כן, לומר לו. לא להחרים אותו. איזה מין בן אדם מחרים את המשפחה שלו?"), טרלאב מודד זהות חדשה. בעזרתם של חפציבה וייזנבאום, אהובתו החדשה, ומילון יידיש, הוא חותר נואשות להבין איך לעזאזל הם חושבים, הפינקלרים. מה זה פינקלר מאת האוורד ג´ייקובסון, זוכה פרס מאן בוקר ל-2010, הוא רומן נועז, מצחיק, עמוק ומפתיע, על שייכות וזרות, אמונה ותבונה, חברות ואהבה, של אחד מבכירי הסופרים הבריטים. "ככל אמן אמיתי, הוא חוקר את סביבתו הקרובה ובאמצעותה חושף את השאלות העמוקות יותר בדבר משפחה, חברה, אמונה, תרבות, מערכות יחסים - את הטבע האנושי" ("אובזרוור") "כמעט בכל עמוד יש שורה בלתי נשכחת וראויה לציטוט" ("אינדפנדנט") "הומור, תובנות וחוצפה מתבלים את ההסתערות הזאת על השאלה מה פירוש הדבר להיות יהודי" ("דיילי טלגרף") "האם אפשר לקרוא את האוורד ג´ייקובסון ולא ללכת שבי אחר המוזיקה של המילים, הדמויות רבות העוצמה והתובנות המעמיקות?" ("טיימס") "´ג´וליאן, היהודי-בשאיפה, הוא יצירה קומית נפלאה דווקא משום שהוא ביש מזל נוגע ללב וטראגי כל כך" ("סאנדיי טיימס") "מה זה פינקלר פרובוקטיבי כשם שהוא מצחיק, מלא זעם כשם שהוא מלא חמלה" ("סקוטיש הראלד") "ג´ייקובסון לא רק מזכיר את פיליפ רות. הוא מזכיר את פיליפ רות במיטבו" ("ניו יורק טיימס")...

2.
הסופר גאי אֵייבּלמן מעריץ את אשתו ונסה, אדמונית, סוערת, יפהפייה וזועמת, בעיקר עליו. הוא אוהב אותה כל כך עד שהוא חושק גם באמה פּוֹפּי, הסוערת לא פחות. ומכיוון שספריו המצליחים כבר מאחוריו וקוראיו מתמעטים והולכים, הוא שוקל לממש את תשוקתו אל חמותו כדי לכתוב שוב ספר שערורייתי שינחל הצלחה. גם אם לא יהיו בו ערפדים. אם כי, הוא חושש, העניין אבוד ממילא. כך חשב גם המו"ל שלו, שהתאבד. והסוכן שלו, שמתחבא מפני הסופרים שהוא מייצג. לעומת זאת דווקא ונסה כותבת רומן. הוא לא מאמין שאי פעם תסיים אותו, אבל חרד ממה שיקרה אם כן. וממה שהיא עושה עם גברים אחרים כשהיא לא אתו. זמן חיות – זועם, גס, פרוע, מבריק, ובעיקר מצחיק – הוא הקינה הכי עליזה שנכתבה על המילה הכתובה....

3.
הנרי נייגל בן החמישים ותשע, רווק נצחי ומרצה בדימוס בחוג לספרות אנגלית, יורש במפתיע דירת פאר הממוקמת ברובע לונדוני אופנתי. יד הגורל או קן האהבים של אביו המנוח? להנרי אין מושג, אבל הוא שמת לנטוש את ביתו העגמומי שבחבל יורקשייר ולעקור ללונדון. בתום חמישים ותשע שנים רוויות אכזבה נרגנת - חייו של הנרי עומדים להשתנות. בדירתו החדשה והמפוארת, ממשיך הנרי לטפח בחדווה את תחביביו הנושנים( מתחשבן בכפייתיות עם הוריו המתים - אמו האהובה יקטרינה נייגל, שניסתה בכל כוחה להותירו ברחמה כדי למנוע ממנו להיוולד היישר אל יקום שורץ פצצות ועכבישים ואביו, "הדוד איזי", רפד שהפך ללהטוטן, יורק אש ואמן אוריגמי, נזכר בערגה באחותה של סבתו, מרגניטה, מושא תשוקתו הבוערת והמכלה, רוקם עסקאות אפלות עם מלאך המוות ומצפה ברשעות לנפילתו של אוזמונד "הוביס" לקין, חברו הוותיק ויריבו משכבר הימים, שהפך לבמאי הוליוודי מצליח. אבל ההווה הולם בעוצמה לא פחותה מזו של העבר. שכנו בעל מערכת העיכול הבעייתית לכלן כלבו המתרפס, אנגוס, תרים אחר אהדתו, ונראה שגם מוירה, המלצרית בעלת החיוך העקום, מגלה בו ענייו. האם האהבה תגאל את הנרי או שמא יהיה זה טיול עם אנגוס, כלבו של השכן ? בכישרון רב ובהומור מקאברי משרטט הווארד ג'ייקובסון את דמותו הבלתי נשכחת של הנרי נייגל, כשתוך כדי כך הוא שוטח בפני הקורא באירוניה מופלאה ודקה את השגותיו על טבע האדם....


בזכות ה Man Booker Prize הספר כנראה תורגם, והדמות הראשית טאוב עם הרומן שלו עם חפציבה והתהיות של איך זה להיות יהודי (בעקבות חברו פינקלר, פילוסוף הע... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב
איזה כיף שסוף-סוף מתרגמים את הסופר הווארד ג'ייקובסון (שמשלב ראליזם וסאטירה). יש לו ספרים מעניינים באנגלית שלא טורחים לתרגם (J,Kalooki Nights). בעבר... המשך לקרוא
אני לא מופתעת מזה שהביקורת היחידה עד כה על הספר הזה קטלה אותו והמבקר גם וידא הריגה על ידי ציון "בזבוז של זמן". אני גם לא מופתעת מזה שמתוך חמש... המשך לקרוא
31 אהבו · אהבתי · הגב
ניסיתי לקרוא את הספר ובעמוד 150 נשברתי. אני לא מבין למה תרגמו אותו לעברית ומה בדיוק רצה הכותב להגיד למי שיעיז ויקנה את הספר. המון מילים, קצת ... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
בסך הכל ספר מעניין, אך מצריך סבלנות והסתגלות לקצב המנומנם והמבולבל שלו. מזכיר מאוד את פיליפ רוט, אבל מאוד רלוונטי להווה (בניגוד לפיליפ רו... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
דרך סיפורו של ג'וליאן טרלב, גוי אנגלי בגיל העמידה בעל נטיות חיפוש עצמי רומנטי ובלתי נלאה, הווארד ג'ייקובסון עוסק בשאלה "מה זה אומר להיות יה... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ