ספרו של טאריק עלי, הראשון הרואה אור בעברית, הוא תיעוד עשיר ומלא, שנכתב על רקע קהיר, דמשק וירושלים של המאה ה12 - . 'ספר צלאח א - דין' הוא ספר זיכרונותיו הבדיוני של צלאח א - דין, משחררה הכורדי של ירושלים, כפי שהוכתב ללבלרו היהודי אבן יעקוב. צלאח א - דין מרשה לאבן יעקוב לשוחח עם אשתו ועם יועציו, כדי שיוכל להציג תיאור מפורט ומדויק של זיכרונות הסולטן. סדרת סיפורים השזורים זה בזה, משופעים בחמימות אנושית, בהומור עממי ובתשוקות, שבהם עקרונות מתנגשים עם המציאות, וחלומות מובסים על - ידי תאוות. בלב הרומן מתקיים רומן אסור בין אשתו המועדפת של הסולטן, ג'מילה, ובין חלימה היפהפייה, תוספת מאוחרת להרמון. הרומן מתעד את עלייתו של צלאח א - דין כשליט מצרים וסוריה, ועוקב אחריו בעת שהוא מתכונן, בשיתוף פעולה עם נתינים יהודים ונוצרים, לשחרר את ירושלים מידי הצלבנים. זה רומן על ימי ביניים, אך חלק ניכר ממנו יהיה מוכר לאלה אשר עוקבים אחר המתרחש בקהיר, בדמשק ובבגדד בימינו. תקוות נכזבות, חיילים מפוכחים ובעלי ברית בלתי אמינים יוצרים את הרקע ל'ספר צלאח א - דין'. טאריק עלי הוא סופר ובמאי. הוא כתב יותר מתריסר ספרים על היסטוריה עולמית ועל פוליטיקה וכן תסריטים לקולנוע ולתאטרון. 'ספר צלאח א - דין' הוא החלק השני ברביעיית רומנים היסטוריים, אשר עוסקת בעימות בין התרבות המוסלמית לתרבות הנוצרית. 'ספר צלאח א - דין', שכתב טאריק עלי, בנושא העימות המתמשך בין הנצרות המערבית לעולם האיסלאם. הספר מרתק, מתוזמן היטב ומכיל תיאור היסטורי משכנע של מערכות יחסים גורליות. זהו נרטיב לעידן הנוכחי, אשר רדוף על - ידי אירועים ודמויות הקרובות אלינו יותר מכפי שתיארנו לעצמנו. - פרופ' אדוארד ו' סעיד חוקר ספרות ותרבות המזרח...