“שמואל ניגר (1883-1955) נחשב לגדול מבקרי ספרות היידיש בעת החדשה. ספר זה יצא לאור בהוצאת דביר ב-1960 ותורגם על ידי שמשון מלצר (1909-2000). מלצר היה משורר ומתרגם. הוא תרגם את כל סיפוריו של י.ל. פרץ (1852-1915) שנכתבו יידיש לעברית. ספר זה מחולק לשני חלקים, חלק ראשון 234ע"מ שכתב ניגר על פרץ וחלק שני בן 134ע"מ שכתבו יוצרים אחרים על פרץ, בניהם נחום סוקולוב, יוסף קלוזנר, פ. לחובר, יעקב פיכמן, י. גרינבוים,”

“שמואל ניגר (1883-1955) נחשב לגדול מבקרי ספרות היידיש בעת החדשה. ספר זה יצא לאור בהוצאת דביר ב-1960 ותורגם על ידי שמשון מלצר (1909-2000). מלצר היה משורר ומתרגם. הוא תרגם את כל סיפוריו של י.ל. פרץ (1852-1915) שנכתבו יידיש לעברית. ספר זה מחולק לשני חלקים, חלק ראשון 234ע"מ שכתב ניגר על פרץ וחלק שני בן 134ע"מ שכתבו יוצרים אחרים על פרץ, בניהם נחום סוקולוב, יוסף קלוזנר, פ. לחובר, יעקב פיכמן, י. גרינבוים,”