לה פונטן

לה פונטן

סופר

ז'אן דה לה פונטן (בצרפתית: Jean de La Fontaine‏, בעברית נקרא לעיתים לה-פונטיין; 8 ביולי 1621 – 13 באפריל 1695), היה משורר וממשיל משלים צרפתי.
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (32):
קלסיקות למכירה, ספרות ילדים ונוער למכירה, למכירה עד 20 ש'ח, ספרי ילדים ונוער למכירה, ילדים, מעשיות, משלים, אגדות ומיתוסים למכירה, ילדים 3-7, ילדים, ספרות כללית, ספרות מתורגמת , תומחר , הספרייה העברית בברלין, קומיקס וקריקטורות, לידה-3, ציצי, אמנות פלסטית , צילום , פילוסופיה של האמנות, רוצה לקרוא , חדש לגמרי, מיתוסים אגדות ומעשיות עם שלי, עוד ...
1.
2.
מחבר המשלים הנודע ז`אן דה-לה-פונטין נולד בצרפת בשנת 1621, למשפחה בורגנית. במשך שנים רבות שימש כמפקח היערות ונתיבי המים במחוז מגוריו, שאטו טיארי. משלי לה-פונטין הם הידועים שביצירותיו, אך הוא כתב גם יצירות מחורזות אחרות....

3.
4.
5.
מִי מֵאִתָּנוּ אֵינוֹ מַכִּיר אֶת מִשְׁלֵי “הַצְּרָצַר וְהַנְּמָלָה” וְ”הָעוֹרֵב וְהַשּׁוּעָל”? לְמַעֲשֶׂה, כִּמְעַט כָּל מָשָׁל שֶׁאֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לְהַעֲלוֹת בְּדַעְתֵּנוּ הוּא מִמִּשְׁלֵי לָה–פוֹנְטֵין. כִּ-350 שָׁנָה חָלְפוּ מֵאָז כָּתַב לָה–פוֹנְטֵין אֶת מְשָׁלָיו הַמְּשַׁעְשְׁעִים וְהַחֲכָמִים, וּכְשֶׁאָנוּ קוֹרְאִים בָּהֶם נִדְמֶה לָנוּ שֶׁרַק אֶתְמוֹל נִכְתְּבוּ. הַקִּנְאָה, הַקַּמְצָנוּת, תַּאֲוַת הַבֶּצַע - כָּל הַתְּכוּנוֹת הַמּוֹפִיעוֹת בִּלְבוּשׁ שֶׁל דְּמוּיוֹת בַּעֲלֵי הַחַיִּים שֶׁבַּמְּשָׁלִים, מַרְאוֹת לָנוּ שֶׁדָּבָר בַּטֶּבַע הָאֱנוֹשִׁי לֹא הִשְׁתַּנָּה. בְּכֶרֶךְ זֶה נֶאֶסְפוּ כָּל 250 מְשָׁלָיו שֶׁל לָה–פוֹנְטֵין, שֶׁלְּרֻבָּם זוֹ הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁהֵם מוֹפִיעִים בְּעִבְרִית, בְּתַרְגּוּמוֹ הָעַכְשָׁוִי, הַצָּּלוּל וְהַשָּׁנוּן שֶׁל רְאוּבֵן וִימֶר . כִּבְכָל הַמַּהֲדוּרוֹת הַמְּפֹאָרוֹת שֶׁל “כָּל מִשְׁלֵי לָה–פוֹנְטֵין”, גַּם כֶּרֶךְ נָאֶה זֶה מְאֻיָּר בִּ-350 תַּחְרִיטִים שֶׁנַּעֲשׂוּ עַל יְדֵי הָאָמָּן הַנּוֹדָע גוּסְטַב דוֹרֶה....

6.
הַצִּרְצָרִית וְהַנְּמָלָה כָּל הַקַּיִץ, הַצִּרְצָרִית זִמְרְרָה בְּקוֹל. עִם בּוֹא הָרוּחַ הַצְּפוֹנִית נוֹתְרָה בְּחֹסֶר-כָּל, בְּלִי פֵּרוּר אֶחָד עָלוּב שֶׁל תּוֹלַעַת אוֹ שֶׁל זְבוּב. אֶל הַנְּמָלָה הַשְּׁכֵנָה נִזְעֲקָה בְּרַעֲבוֹנָהּ: – תְּנִי גַּרְגְּרִים בְּהַקָּפָה... בָּאָבִיב, בְּתֹם תְּקוּפָה, אֲשַׁלֵּם כָּל הַקֻּפָּה – כָּל גַּרְגִּיר עַד לַקָּצִיר, גַּם הַקֶּרֶן גַּם רִבִּית! נִשְׁבְּעָה הַצִּרְצָרִית. הַנְּמָלָה אֵינָהּ בֵּין הַמַּלְווֹת, זוֹ לָהּ הַפְּחוּתָה בַּמִּגְרָעוֹת... – וּמֶה עָשִׂית בִּימוֹת הַחֹם? אֶת הַלּוֹוָה תִּשְׁאַל בְּתֹם. – בִּרְשׁוּתֵךְ, לְכָל פּוֹעֵל יוֹמָם וָלֵיל הִנְעַמְתִּי בְּשִׁירֵי הַלֵּל. – אָכֵן זִמַּרְתְּ? אֶבֶן מֵהַלֵּב יָרְדָה לִי! נוּ טוֹב, עַכְשָׁו – בּוֹאִי תִּרְקְדִי לי....

7.
מחבר המשלים הנודע ז'אן דה - לה - פונטין נולד בצרפת בשנת 1621, למשפחה בורגנית, במשך שנים רבות שימש כמפקח היערות ונתיבי המים במחוז מגוריו, שאטו טיארי. בצד עבודתו, היה מקורב לאנשי אצולה וממון, שתמכו בפעילותו הספרותית ואירחו אותו בטרקליניהם, בחברת סופרים והוגי דעות מפורסמים. יצירתו הספרותית הוכרה כמיוחדת במינה, וב1683 - נבחר כחבר באקדמיה הצרפתית היוקרתית. משלי לה - פונטין הם הידועים שביצירותיו, אך הוא כתב גם יצירות מחורזות אחרות. הוא מת בפריס, בשנת 1695....

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
דוד אלבז נולד בקזבלנקה שבמרוקו בשנת 1933, עלה ארצה בשנת 1956.בעבר היה חבר קיבוץ צאלים שבנגב המערבי וקיבוץ מענית שבהר שומרון, תושב באר - שבע משנת 1962 .היה עובד מדינה בעבר וכיום הוא גימלאי....

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
בספר זה נאספו משליו הנודעים של ז`אן- דה- לה- פונטיין, מגדולי ממשילי המשלים בעולם. המשלים מתורגמים לעברית היישר מן המקור, בחרוזים משעשעים, ובתוספת מוסר השכל שיקל על הקוראים הצעירים להבין אותם. כפי שכתב לה- פונטיין בספר שהקדיש למלך לואי ה- 14, כשהיה בן שש- המשלים כתובים אומנם כמעשיות לילדים, "אבל דברי ילדות אלה משמשים קליפה לאמיתות נכבדות". ואמנם, כל אחד יזהה במשלים מצבים מוכרים. שכדאי להפיק מהן לקח......

22.
23.
24.
דוד אלבז נולד בקזבלנקה שבמרוקו בשנת 1933, עלה ארצה בשנת 1956.בעבר היה חבר קיבוץ צאלים שבנגב המערבי וקיבוץ מענית שבהר שומרון, תושב באר - שבע משנת 1962 .היה עובד מדינה בעבר וכיום הוא גימלאי....

25.
26.
27.
המשורר הצרפתי ז'ן דה לה פונטן חי אמנם במאה השבע-עשרה, אך משליו ומוסר ההשכל שלהם זכו לחיי נצח והפכו לנכס צאן ברזל של התרבות. רבים מהמשלים מרחיקים את הסִפור אל עולם בעלי החיים, אבל הלקח שלהם יפה לכולנו, בני האדם......

28.
הסופר הצרפתי ז'ן דה לה פונטן חי אמנם במאה השבע-עשרה, אך משליו ומוסר ההשכל שלהם זכו לחיי נצח. רבים מהמשלים מרחיקים את הסיפור אל עולם בעלי החיים, אבל הלקח שלהם יפה לכולנו, בני האדם. בסדרה מבחר של עשרים משלים ערוכים בעשרה ספרים ומלווים באיורים מרהיבים בלשון מובנת לכל גיל....


מי שאינו מוצא את עצמו מתפלש בילדותו בעולם הפקת הלקחים, אינו יודע עונג צרוף מהו. משלי לה פונטיין הוא כל מה שצריך ואף יותר מכך. סיפורים המלה... המשך לקרוא
אין בכוונתי לכתוב ביקורת על יצירת אמנות שכזו-קטונתי!!!אך בהחלט זו המלצה חמה.אני מתכוון לכרך ''כל משלי לה-פונטיין-נוסח עברי ראובן וימר-איורי... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ