» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (30):
חרדים,
כריכות - מצא את ההבדלים,
מעניין,
ספרים לקריאה,
בדרך,
אני חייבת את זה!!!!,
שירה, מחזות, כתיבה, ביקורת ספרות, מוסיקה ומוסיקאים למכירה,
.,
Long Story Short,
קצרים - סיפורים קצרים, טורים, אנתולוגיות וסיפורי עמים למכירה,
פרוזה,
המלצה אישית,
קוראת עכשיו (אישי),
ציטוטים נבחרים,
למכירה עד 20 ש'ח,
ספרות מקור ,
קריאה - מבוגרות.ים,
ספרות ורפואה,
רשימה,
הגיעו מים עד נטש,
סיפורת - מקור - עוד,
רשימה חדשה,
קְרִיאַת יַם סוּף,
שירה,
ספרי שירה,
AAA,
למה? כובע!,
שירה למכירה,
גרמניה אחרת,
תומחר ,
עוד ...
|
|
1.
|
|
הופעת "נשיקה מבעד למטפחת" היא יום חג לקורא העברי ומהווה תרומה וודאית ורבת - משקל לשיח התרבותי המקומי. המפגש של שלל הניסיונות שנעשו מאז שלהי המאה ה - 19 להריק לעברית מעושרה המסחרר של השירה היוונית והרומית, הגרמנית והרוסית, האנגלית והצרפתית, מעניק לא רק שפע הזדמנויות להציץ למסתרי "הקופסה השחורה" של התרבות העולמית אלא גם מאפשר התוודעות מעמיקה למגוון האין - סופי כמעט של אפשרויות התרגום, לחילופי הטעם שחוללו מעצבי הלשון ולשינויים הדרמטיים שידעה העברית. המשורר אשר רייך, שמאז שנות ה - 80 פרסם לעתים מזומנות מעל דפי העיתונות הספרותית את פרקי השוואות השירה שזכו לאהבתם של קוראים רבים, מגיש מבחר נרחב, מגוון ומייצג מתוך מפעלו החלוצי הכולל למעלה מ - 50 שירים מיצירותיהם של כ - 40 משוררים ומשוררות. לצד כל שיר הנדפס בשפת המקור מופיע מגוון של תרגומים פרי עטם של מתרגמי - מופת נודעים, של מתרגמים עלומים שההתחקות אחריהם בכתבי - עת ועיתונים ישנים ובספרים נדירים הצריכה לא פעם חושים בלשיים וידע נרחב ושל מתרגמים צעירים ועכשוויים. לכל שיר צירף אשר רייך מבוא ממצה ודיוקן של המשורר. לכל אלה הוקדם מבוא כללי מקיף שנכתב במיוחד לספר זה על - ידי המתרגם וחוקר - הספרות עמינדב דיקמן שבו הוא דן ברוחב - דעת ובהעמקה במהלכיה של עשייה תרבותית זו....
|
|
2.
|
|
"זיכרונות של חולה שכחה", רומן ראשון, רב עוצמה, חושני, פיוטי וחושפני של המשורר, אשר רייך. זו יצירה ספרותית מרתקת, הבנויה מפלסים ורבדים אסוציאטיביים, וכורכת קווים אוטוביוגרפיים עם מיטב הדמיון היוצר. זוננפלד, הלוקה בהתקף-לב ומאושפז בבית החולים, לוקה לפתע גם בהתקף של הזיות, חלומות פלאים ואירועי דמיון ומציאות, המעוררים את זיכרונו המחוק. מעשים ומעשיות מעולם הילדות המאגי בשכונת בתי אונגרין החרדית בירושלים נשזרים בהווי תל-אביבי סוער של סוף שנות השישים וחוברים לחוויות של שנות התשעים. ימי מלחמת המפרץ ואיחודה של ברלין. אהבות ראשונות של צעיר נפעם, שלובות בפרשת נישואים כושלים, גירושין ופריחתה של אהבה מאוחרת. כבמלאכת פסיפס אמנותי מתוחכם נבנית עלילתו הסוחפת של רומן מופלא זה, על תיאוריו רווי ההומור, לשונו העשירה ושלל דמויותיו הססגוניות.
...
|
|
4.
|
|
איש עם דלת הוא קובץ בן עשרה סיפורים מרתקים, מלאי קסם, בלתי נשכחים ורצופים שלל דמויות תוססות. הסיפורים מסופרים לנו מנקודת מבטו של ילד בשכונה חרדית בירושלים, הסגורה בפני העולם החיצוני הזר. הקורא מתוודע אל האווירה הייחודית השוררת בשכונה, ההווי המיוחד והאופייני בחצרות הבתים. היחסים בין תושבי שכונה זו לבין עצמם. והילדים שגדלים ללא ילדות אמיתית של משחקים וצעצועים, טיולים בטבע, ספורט, הכרת הסביבה וקריאת סיפורי ילדים. העלילות שזורות בשפע דמיון ומיסטיקה בצד מציאות שחורה של ילדות חרדית וסדרים מוקפדים של התנהלות חשוכה בחיי היומיום, על פי ההלכה. מרבית הדמויות בסיפורים הן דמויות צבעוניות אך מעונות, לעתים עד כדי אובססביות. מול עולמו הפרטי של הילד, שהוא הקשר החי בין כל סיפורי הקובץ, נחשפים אירועים אכזריים, שופעי רכילות וצביעות ואמונות טפלות של המבוגרים. בסיפור ילד זכוכית מדובר בילד המאמין שגופו עשוי זכוכית. הוא יודע בעל פה חלק נכבד מחמשת ספרי התורה ובקיא גם בקבלה, אך בסופו של דבר הוא יוצא ניזוק מכך והסוף הוא טראגי ומפתיע. גם יונה המינקת מספר על אדם פשוט שעקב מות אשתו בלידת תאומים, מתגלים בו לפתע כוחות מיוחדים. בלילה פורחים שדיים בחזהו והוא עצמו מניק את תאומיו והופך בשכונתו לאיש פלאי ובעל סגולות מרפא. הסיפור הקצב כהנא מספר לנו על קצב בשוק שהוא איש עדין ומלומד, החולם להיות כוהן בבית המקדש שייבנה עוד בימינו, לדבריו. אך הוא עובר מהפך חווייתי בעקבות שחיטה בבית המטבחיים בה נכח לפי בקשתו. אשר רייך הוא אחד המשוררים הבולטים בשירה העברית בימינו. פירסם תריסר ספרי שירה ורומן אחד: זכרונות של חולה שיכחה (הוצ' מעריב 1992 ) וכן את הנשיקה מבעד למטפחת - מבחר השוואות תרגומי שירה (הוצ' עם עובד 2001)....
|
|
6.
|
|
להפך, ספר שיריו השלושה – עשר של המשורר אשר רייך, מן הבולטים שבמשוררי השירה העברית זה שנים רבות, נגיש לקורא סגנון שירי חדש ומפתיע לביריקה הישראלית ומעמיד מודל חדשני ברצפיו ובצירופיו, המשופע אירוניה והומור. בנימתו ובנעימתו הוא יוצר סוג שירה המכונה על ידו "ראפ פיוט" (ראפיוט עברי שלא חלים עליו דווקא כללי הראפ המוסיקלי, ושאת תחילתו ניתן לראות בפאומה "ארכימדה", שפורסמה בספרו סדר השירים, ספרית פועלים 1986). זוהי שירה בהירה וקומוניקטיבית, נעדרת פאתוס ועם זאת סוריאליסטית עם הבזקים אקטואליים, רבודה במקצב דיבורי, שמתמלא בצליל וברצף מילים כשנושאי השירים חוזרים על עצמם בווריאציות שונות טעונות בקשת מגוונת של אסוציאציות. שירה זו פותחת אפשרויות חדשות ובלתי צפויות במקוריותן לקורא האמון על שירה. כמו ברוב ספרי השירה של רייך, שכל אחד מהם הוקדש לנושא מיוחד, הנושא כאן הוא גם הנוסח החדש עצמו, שצורתו היאסדר עוקב בתבנית האלף – בית העברי....
|
|
7.
|
|
``עובדות בדיוניות`` ספרו העשירי של אשר רייך, הוא מסע מרתק אל ילדות שלא היתה אלא ``אמנות הטיסה באוויר``. כברוב ספריו הקודמים, עומד גם במרכזו של ספר זה נושא מרכזי; כאן צידה האפל של ילדות בעולם חרדי אטום, לרבות נסיונות הכפירה, הפריצה וההתנערות מכבליו של עולם זה. ב1988- זכה אשר רייך בפרס ברנשטיין לשירה מטעם התאחדות המו``לים, וב1989- בפרס ראש הממשלה. ספר פרוזה ראשון מפרי עטו ``זכרונות של חולה שיכחה``, ראה אור ב1993-, רומן זה משלב קווים אוטוביוגראפיים בסיפור דמיוני, הקושר בין עובדות לבדיונות....
|
|
8.
|
|
פני הארץ הוא קובץ השירים האחד עשר של אשר רייך, שניכרת בו המשכיות תימאטית של אותם יסודות חווייתיים ופיגורטיביים כבספריו הקודמים. במרכז הספר בולטים שני נושאים עיקריים: האקטואליה והאהבה, והם מפעימים בקולם הפיוטי המיוחד, קולו של משורר אנין, המצטיין בלישת הניב העברי. בנימה לירית המתובלת בהומור, בא המשורר חשבון עם ילדותו החרדית. בקובץ מופיע מחזור שירים סביבתיים רבי פנים ומעוררי סקרנות, המטפל באופן נוקב באורח קיומנו כאן ועכשיו. פרק נרחב בספר עוסק בשירי אהבה, חושנית, יצרית, שממריאה בליריות אקספרסיבית אל חוויות הקיום. ספרי אשר רייך: בשנה השביעית לנדודי, הוצאת עקד, 1963 זריחת הלילה, הוצאת עקד, 1965 תמונת מצב, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1975 מראה מקום, הוצאת מסדה, 1978 סדר נשים, הוצאת עכשיו, 1980 חפיסה חדשה, הוצאת עם עובד, 1983 עבודות על נייר, הוצאת זמורה-ביתן, 1988 זכרונות של חולה שיכחה (רומן), הוצאת מעריב, 1993 עובדות בדיוניות, הקיבוץ המאוחד/ריתמוס, 1993 מוסיקת חורף, הוצאת הליקון, 1996...
|
|
11.
|
|
אסופה זו של שירה אקספרסיוניסטית גרמנית, פרי תרגומו של המשורר אשר רייך, מאפשרת להתוודע מקרוב אל אחד הזרמים האמנותיים המשפיעים והמסעירים בתרבות המערב במאה העשרים.
לצד משוררים המוּכרים לקוראי העברית, בהם ברטולד ברכט, אֶלזֶה לַסקֶר-שילֶר, גיאורג טרַאקֶל וגוטפריד בֶּן, תורגמו כאן שיריהם של יוצרים משפיעים בזרם, דוגמת פרנץ וֶרפֶל, הַנס אַרפּ וקלַאבּוּנד – סך הכול כשלושים משוררים, ממיטב השירה הגרמנית בת הזמן. לצד השירים צורפו מבואות ואחרית דבר מאת המתרגם.
שֵם הספר, סוף העולם, לקוח משירים בקובץ המבטאים את תחושת האפוקליפסה שפיעמה יוצרים אלה כבר בתחילת המאה הקודמת, במבט מרחיק-ראות.
סוף העולם / יעקב וַאן־הוֹדיס
מִקָּדְקוֹד הָאֶזְרָח הַכּוֹבַע עָף.
צְעָקוֹת מִתְנַסְּרוֹת בְּכָל הָעֲבָרִים.
רְעָפִים עָפִים מִגַּגּוֹת נִשְׁבָּרִים.
הַיָּם, אוֹמְרִים, אֶת הַחוֹפִים שָׁטַף.
סוּפָה קָצְפָה וּמִשְׁבָּרִים יָצִיפוּ
יַבָּשָׁה, לִמְחֹץ אֶת הַסְּכָרִים.
צִנָּה וּכְפוֹר עֲצָמוֹת יַרְחִיפוּ.
רַכָּבוֹת נוֹפְלוֹת מִן הַגְּשָׁרִים.
ציור העטיפה:
אוטו דיקס, "צמד רקדנים מודרני", 1922...
|
|
12.
|
|
תיד דומם הוא ספר שיריו האחד-עשר של אשר רייך. במחזור שירים זה עורך המשורר מסעות בעידנים עתידיים תוך שהוא מעלה בחזיונותיו תמונות מאחרית-הימים, מהריבות ומייראות. השירים יונקים את השראתם ואת שפתם העשירה מן המקורות הקדומים: עבריים, נוצריים ומיתולוגיים, עלילתם, שבמרכזה האפוקליפסה, פורעת את גבולות הזמן והמקום ביוצרה קולאז` ייחודי. אשר רייך מדמים את מנועי העתיד ומקפיא את אש קץ-העולם על סף ההתפרצות. שירי עתיד דומם מהווים משל אפוקליפסי על המצב הישראלי ויישותו הפנימית ועל סכנת-הקץ האורבת....
|
|
20.
|
|
אשר רייך לוקח את הקורא לסיור בחומרי נבכי נפשו, מתמונות הנשקפות אליו אותן הוא מתאר מתוך תוכו, להרהורים על עצם השירה ומהותה, ליחסי משפחה טעונים, לדם בזירת פיגוע. בשפתו הייחודית ותיאוריו הנוגעים, מביא רייך עוד רובד, עוד נדבך, לתמונות שהן חייו ולעתים גם חיינו....
|
|
26.
|
|
רָעָב הוּא הַמַּבָּט הָרִאשׁוֹן.
כָּל שִׁבְעַת הַצְּלָלִים שֶׁל הַלַּיְלָה
יוּבְסוּ בַּמַּבָּט הַזֶּה
אֶל פָּנִים כָּלְשֶׁהֵם, גּוּף אַגָּדִי
כָּלְשֶׁהוּ אוֹ אֲחוֹרַיִם בִּתְנוּעָה כָּלְשֶׁהִי.
השחיין המהיר של הרגש, ספר השירים הארבעה־עשר של המשורר והמתרגם אשר רייך, מבכירי המשוררים העבריים זה שנים רבות, מגיש מבחר שירי אהבה חדשים וישנים, המפתיעים בתמונותיהם הפיוטיות, בנימתם הלשונית ובנעימתם המוזיקלית. רייך חושף עולם שלם ומגוון של מצבי אהבה רצופים במטפורות מקוריות ובדימויים המרעננים את הנושא העתיק.
יצירותיו של אשר רייך זכו בפרסים רבים, ובהם פרס אקו"ם בעילום שם (חמש פעמים!), פרס ראש הממשלה (1981, 2001), פרס הנשיא (2000) ופרס ברנר (2003)....
|
|
27.
|
|
גיבורו של הספר הוא עוּבּר אנושי: יצור רומנטי, רגשני, ספקני, חסר סבלנות - ובקיצור, בן אדם - המספר בגוף ראשון את תולדותיו ברחם אמו. האמביוולנטיות האנושית מקורה עוד מבטן: העובר הסקרן והנמרץ אוהב את אמו וחשדן כלפי אביו - כאילו הגה את תסביך אדיפוס בטרם היוולדו. הוא קץ בתנאי החיים ברחם אמו, ומשתוקק להשתחרר מביתו־כלאו, אך גם חושש מחייו העתידיים בעולם הפתוח, רב הסכנות. יותר מכל הוא פוחד מן המלאך "לילה", האורב לו כדי להשכיח ממנו כהרף עין, בסטירה קלה, את כל החוכמה שצבר בתשעת ירחי הלידה. מלחמתו על שימור הזיכרון תלווה אותו, ככל הנראה, גם לאחר היוולדו.
דמיונו של אשר רייך ממריא לגבהים בספר הפרוזה היפהפה הזה ובשפתו הייחודית השואבת ממקורות התרבות היהודית, הוא בורא יקום בדיוני, מיסטי, נוגע ללב, חכם ומעורר מחשבה.
לספר נלווים שלשה־עשר סיפורים קצרים נוספים שאף הם אנרכיסטיים, אבסורדיים ומשעשעים להפליא.
אשר רייך (1937), נולד בבתי אונגרן בירושלים....
|
|
