חיים נחמן ביאליק

חיים נחמן ביאליק

סופר

חיים נחמן בְּיאליק (י' בטבת תרל"ג, 9 בינואר 1873‏ - כ"א בתמוז תרצ"ד, 4 ביולי 1934), מגדולי המשוררים העבריים בעת החדשה, מסאי, סופר, מתרגם ועורך שהשפיע רבות על התרבות היהודית המודרנית. ביאליק זכה לתואר "המשורר הלאומי". ברוך קורצווייל, מפרשניו החשובים, כתב עליו כי "גם ביאליק, אשר במודרניות אמיתית שבשיריו ובמיוחד בשירתו הפרסונאלית ובשירי תוכחה, משתווה לסופרי העולם הגדולים ביותר".
נולד בכפר ראדי הסמוך לז'יטומיר, בחבל ווהלין שבתחום המושב של האימפריה הרוסית (במאה ה-21, בשטח אוקראינה) לדינה ויצחק יוסף ביאליק. כמקובל במקומו, נוסף לשמו של ביאליק השם יוסיפוביץ' - שמשמעו בנו של יוסף, ולכן במקומות רבים הוא מוזכר כחיים יוסיפוביץ' ביאליק. בגיל 6 עבר עם הוריו לעיר הגדולה ז'יטומיר, ואביו פתח שם בית מרזח. אך בשנת המעבר התייתם מאביו, ועבר לגור אצל סבו הקפדן והאדוק – ר' יעקב משה ביאליק. ההתייתמות וחוויותיו ממראות בית המרזח, שבו התבזה אביו בהענקת שירותים לגויים שתויים, באו לידי ביטוי אצל ביאליק ביצירותיו באותם הימים,
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (116):
ספרים שאוהבים שירה, ספרים שקראתי, שירה שאני אוהבת, ספרים למכירה, רשימת קריאה של חמדת, ספרים של רון ודניאל, לא לילדים בלבד, ספרי איכות לילדים, ספרים שנהניתי להקריא, שירה, חובה לקנות, ספרי שירה אהובים, ספרות ילדים, ספרי שמאוד אהבתי בילדותי, רשימה, ספרי ילדים שכדאי מאוד לקרוא, הספרים של הילדים שלי, ספרים שהילד שלי אוהב במיוחד :), לילדים, עוד ...
» ספרים של חיים נחמן ביאליק שנקראים עכשיו:

התרנגולים והשועל-אפצ`י וסיפור
חיים נחמן ביאליק

בתוך הגן
חיים נחמן ביאליק

דברים שבעל-פה ספר שני: על השירה העברית החדשה, הלכה ואגדה, האוניברסיטה העברית,
חיים נחמן ביאליק

שירים ופזמונות גם לילדים : לחקר שירת ביאליק לילדים ולנוער
חיים נחמן ביאליק

תרגומים
חיים נחמן ביאליק
1.
על - פי מהותה האגדה היא יצירה קלאסית של תרבות העם ומורשתו ובעיקרה היא מגילויי הרוח העממיים הגדולים. כמה וכמה דורות שיקעו בה את כוח יצירתם הנפלא ואת עושר רוחם, כמה וכמה דורות טיפלו בבניינה ובשיכלולה עד שנעשתה לאותו עולם ומלואו רוחש חיים, רחב אופקים, מלא חן, אדיר בחוכמה וניחן בעוצמת ביטוי חד פעמית, אנושית, מוסרית ולשונית כאחד - יצירה מקורית שאין דוגמתה בתרבויות אחרות. בזכות אלה נעשה אוצר האגדה היהודית לאבן - פינה נצחית, מופת לדורות. ספר האגדה בעריכת חיים נחמן ביאליק ויהושע חנא רבניצקי קנה לו מקום מיוחד בתרבות העברית ובספרותה והוא אהוב על בני דור זה, כפי שאהבוהו בני דורות קודמים, לט מעט בזכות השלימות הגדולה, הסיגנון הבהירף הדיוק הלשוני והסיפוריות הקולחת. מחברי הספר כותבים בהקדמתם: המעולה והמשובח שבאגדה הוא החלק הנצחי שבתוכה, שאין לו גניזה עולמית'. ביאליק ורבניצקי הצליחו לשמר בספר האגדה שיצרו את כל היסודות שעשאוהו לנצחי - החמימות הפנימית, הציוריות המגוונת, הצמצום והחריפות שבלשון חכמים וכוח הדמיון העממי. באגדה באו לכלל ביטוי כמעט כל הסוגים הספרותיים שהיו נוהגים בישראל באותם ימים רחוקים - סיפורי מעשים ושיחות, תיאורים ממשיים ודמיוניים, טראגדיות ומעשי גבורה, דרשות ואמרות, משלים וחידודים, דברי פיוט וגוזמאות, דברי הבאי ודברי בדיחות, לשון חכמה וחידות - בקצרה מעין בלתי נדלה של חכמה, הווי והנאה. האגדה כוללת הרבה מהשקפות העם על גורלו ויעודו, דעות חכמיו ומנהגיו על קינייני האומה ודרכה, על חיי עולם וחיי שעה, על מאורעות שהיו ושעתידים לקרות, על חיי יום - יום ודאגותיהם מול השאלות הנצחיות, על מלכות הארץ ומלכות השמים. אין כמעט דבר שיכול הדמיון להעלות והאגדה לא עסקה בו באופן כלשהו. מסכת האגדות והמדרשים של עם ישראל היא ים רחב - ידים, שעדיין לא נגאל ואינו בהישג ידם של הרבים. ספר האגדה הנוכחי הוא מעין השאור שבעיסה, אוצר נבחר של אגדות ישראל. (על פי הקדמת המחברים)....

2.
3.
4.
שירי הילדים של ח"נ ביאליק, גדול המשוררים של ישראל, הם שירים שאי אפשר לתאר את התרבות העברית בלעדיהם. בקובץ זה נאספו הנפלאים ביותר שבהם, לכבוד ילדי המאה ה21 - . בתיה קולטון, מהמאיירים החשובים ביותר בישראל כיום, מציגה כאן איורים עוצרי נשימה הנותנים משמעות חדשה, עכשווית ומבריקה לשירים שהם לב - לבו של הקאנון הספרותי העברי....

5.
6.
7.
8.
9.
35 אגדות שכינס ועיבד חיים נחמן ביאליק ובהן: מאגדות המלך דוד מאגדות המלך שלמה אלוף בצלות ואלוף שום...

10.
11.
12.
מדרכה של שירה גדולה שאינה דוהה עם חלוף השנים, וטעמה כטעם היין הישן והטוב, אף שמאזנכתבה השתנו השפה, ההיגוי והצורות. ביאליק בעוצמתו נותר על אף השנים, ובעיקר על אף מורינו ומחנכינו שברובם עשו מעבר ליכולת האדם הממוצע להמאיס עלינו את השירים הנפלאים האלה. מיבחר שירי האהבה המוגשים בזאת לקורא ולאוהב חן מדהים ומרגש ואל לנו לדחות תגובה זו שלנו בנימוקים של ניכור וריחוק. אהרון בר. גודל 31X23....

13.
"בכל פעם שאני מתבונן באחד הדיוקנאות של ביאליק אני פוגש אדם אחר. בכל פעם שאני קורא שיר של ביאליק אני זוכה לחוויה חדשה. ברוח הזאת ניסיתי לצייר את שירי האהבה של ביאליק." דני קרמן....

14.
15.
16.
העניין בשירתו של חיים נחמן ביאליק רק הולך וגובר עם חלוף השנים. מאז הקים את הוצאת דביר התפרסמו בה שיריו במהדורות רבות, והיו חלק בלתי נפרד מעולמם של קוראי הספרות. עתה הם מופיעים במהדורה מלאה ומעודכנת, המאירה באור חדש את אחת מיצירות המופת של הספרות העברית ומאבני היסוד של התרבות הישראלית. לראשונה ערוכים השירים על פי סדר כתיבתם, משוחררים מהחלוקה למדורים. סדר השירים והמבואות המקדימים כל שיר ושיר יוצרים זיקה בין הספרות לחיים, בין רצף השירים להשתלשלות חיי המשורר, ומגלים הקשרים מפתיעים ? אישיים, ספרותיים והיסטוריים. ביאורי המילים המלווים את השירים לא רק מקילים על הקורא, אלא גם חושפים בפניו את האוצר הלשוני של ביאליק ואת מקורות ההשראה המגוונים שלו. את המהדורה חותמים שלושה: מבחר שירים גנוזים, המאפשר הצצה נדירה אל לבטי היצירה של המשורר; לוח תאריכים, הפורש את חייו ואת פועלו; וביבליוגרפיה מעודכנת. פרופסור אבנר הולצמן, חוקר ומבקר, מלמד בחוג לספרות העברית באוניברסיטת תל אביב. מהדורה מיוחדת זו בעריכתו זכתה בפרס שרת החינוך לספרי מופת, תשס"ד....

17.
"היתה שנת בצרת, שנת רזון, לא מחיה ולא מזון. כל בעלי כרבלת, אפרוח, תרנגול ותרנגולת, לא מצאו מכלת, אין גרעין ואין שבלת." סיפור הילדים המחורז של ח.נ. ביאליק, המספר על תרנגולת פיסחת הגוברת על שועל רעב בחוכמתה ובתושייתה, זוכה ללבוש חדש, חי ועכשווי, עם איוריו ההומוריסטיים של יוסי אבולעפיה. הקלאסיקה של ספרות הילדים העברית במיטבה....

18.
תקציר הספר: ספר מופת, בשפתו המקורית של חיים נחמן ביאליק, ומלווה באיוריה המרהיבים של הסופרת והמאיירת שולמית צרפתי- אנגל. הספר מזמן למשפחה כולה חוויה חושית ורגשית נוכח מפגש קסום בין ילד לבין אצבעוני הזעיר, ילד טבע, המוצא בו מענה לכל צרכיו. האיורים המלווים את הספר הם המילון החזותי שבאמצעותו יוכלו גם הקטנטנים להבין את שפתו הגבוהה והמשובחת של ביאליק....

19.
השיר הסיפורי בערוגת הגנה של חיים נחמן ביאליק הוא חגיגה עליזה של תנועה, צבעים וצלילים לילד ולהורה. החגב והצרצר מנגנים - ומסביב לחבית יוצאים במחול הכרוב והכרובית, האבטיח והדלעת, הצנון והמלפפון וכל חבריהם. ומי נותר ללא בת זוג?...

20.
21.
22.
מעשה בעדת תרנגולים אשר יצאו לחפש להם, שדה אחר של בצורת. בינהם הייתה תרנגולת פיסחת, מדדה לבדה. לאחר ששברו את רעבונם, יצאו התרנגולים במסע חזרה לביתם, כל אחד נושא במקורו זנב שיבולת. שועל צעיר, ראה אותם בדרך ותכנן לסעוד תרנגולת דשנה. הוא פנה אל התרנגולת הפיסחת, הצועדת אחרונה, אך היא – "חכמה וגם פיקחת"- גברה עליו ללא כל פחד מעשייה יפהפייה בחרוזים פרי עטו של המשורר הלאומי, חיים נחמן ביאליק. אנו שמחים להביא אותה לפניכם מעוטרת באיוריה הנפלאים של עפרה עמית. חיים נחמן ביאליק נולד ברוסיה בשנת 1873. המשורר החשוב ביותר של השירה העברית כתב שירים וסיפורים לילדים, והם רבים מדי כדי למנותם. אף שנכתבו לפני יותר מ- 70 שנה, הם עדיין עומדים במבחן הזמן ונעימים לאוזני ילדים ומבוגרים כאחד. עפרה עמית, נולדה בארץ בשנת 1967. היא בוגרת מגמה לעיצוב גרפי במכללת ויצו חיפה. הסגנון הייחודי של איוריה זיכה אותה בפרסים בינלאומיים חשובים, בינהם פרסי תחרות אנדרסן של יריד בולוניה לספרי ילדים 2005 ועוד....

23.
24.
25.
26.
27.
28.
בספר זה קובצו השירים שאי-אפשר בלעדיהם, כאלה שליוו את הילדים בארץ משך שנים רבות, וימשיכו ללוות אותם גם בשנים הבאות....

29.
30.
31.
מאחורי הגדר, במעין שטח הפקר שאין מבוגרים בו והאדמה מושכת אל חיקה, נפגשים מאז היו ילדים ועד שבגרו שני שכנים. יהודי אחד שובב ואסופית אחת אומללה מבנות הגויים. נֹח ומארינקא. הוא רוצה לשתול גינה, והיא – שמישהו יבחין בעינה הטובה. פירות הבוסר הולכים ומבשילים, ונֹח תולש וזורק. מארינקא מזהירה שהשמש לא תגיע והצמחים לא יגדלו. בחוץ מחכים אנשי סמכות דורשי טובה לכאורה, ונֹח נמשך אל מאחורי הגדר ולא אל בית המדרש. זהו זמן של משבר, והמחלוקת בין עמים ובין שכנים מייצרת, בין היתר, מחנק ואיסורים. מישהו עולה כפורח, ומישהי כמעט זורחת לפני שתשוב ותשקע. זהו אולי סיפור ההתבגרות היפה ביותר שנכתב בשפה העברית, ובטח שובר הלב מכולם. זמן ומקום התרחשותו, במזרח אירופה במאה התשע-עשרה. אבל חייו אלמותיים ודמויותיו חיות גם כאן כיום הזה. מה במרכזו? כיסופי הגוף והנפש, בגידה ובריחה, ומעל כולם: האשליה האכזרית של הנעורים והבגרות, זו שלא הכזיבה את ביאליק מעולם. חיים נחמן ביאליק (תרל"ג – תרצ"ד), גדול המשוררים העבריים בעת החדשה, שזכה לתואר "המשורר הלאומי". בין שלל כתביו פרסם תשעה סיפורים. זהו אחד מהם....

32.
33.
כתבי חיים נחמן ביאליק ומבחר תרגומיו, הוצאת חובבי השירה העברית, ברלין, תרפ"ג 1923. מאתיים העותקים הראשונים נדפסו על ניר כבד ביותר, ופתוחי העץ באו בו מתוך עצם האוריגינל של הציר, כולם מסומנים כסדרם באותיות מספר מן א' עד ר', חתומים בידי חיים נחמן ביאליק והאמן יוסף בודקו. מכורכים קלף איכותי מעוטר זהב, עם חיתוך דפים עליון מוזהב. הכריכות נעשו על ידי "ליפציגר בוכבינדריי" ליפסיאה-ברלין. עטור הספר וציוריו עשויים בידי יוסף בודקו בברלין. כרך ראשון – שירים כרך שני – סיפורים ודברי ספרות כרך שלישי - תרגום דון קישוט כרך רביעי – תרגום וילהלם טל...

34.
התכן: אריה בעל גוף, מאחורי הגדר, החצוצרה נתבישה, יום שישי הקצר, ספיח, רשימות כלאחר יד, סוחר, מעוות לא יוכל לתקן, איש הספון, לממשלת המרש....

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
מבחר קטן זה של שירי ביאליק לילדים נערך והותאם בראש ובראשונה לבני שנה, שנתיים ושלוש. הוא מבוסס על המהדורה המדעית של שירי ביאליק ועל הנוסחים השונים הכלולים בה. שירים אחדים הובאו בנוסח מקוצר, מותאם לקטנים, כפי שנהגו עורכיהם של ספרי ילדים עוד בחיי ביאליק, בהסכמתו. בספר כלולים האהובים והמוכרים בשירי ביאליק, כדוגמת "נדנדה" ו"קן לציפור", ולצידם שירים שלא נכללו במבחרים אחרים. השירים מלווים באיוריה האמנותיים מרהיבי העין של אלונה פרנקל, הציירת הידועה, שצוירו במיוחד לספר זה....

43.
44.
45.
למגוון ספרי ביאליק לילדים מהשנים האחרונות נוסף באחרונה ספר יחיד במינו: הוצאה חדשה - כ-85 שנה אחרי שראתה אור בראשונה - של אסופת שירי הילדים הראשונה של ביאליק, שהוציאו לאור בברלין שני מחבריו: ביאליק והאמנית היהודייה-גרמניה, תום (מרטה גרטרוד) זידמן-פרויד (1892-1930). איוריה המקוריים של זידמן-פרויד, הגיאומטריים והפסטליים, מופיעים בספר החדש במלוא הדרם בזכות ההדפסה המוקפדת מאוד של הוצאת אבן חושן. עובדה זו חשובה ביותר, היות שהספר, ובו 16 שירים קצרים לילדים קטנים שמול כל אחד מהם מצויר בעמוד הנגדי ציור, הקדים מאוד את זמנו בכך שהועיד מקום מרכזי לאיורים בחוויה הכללית של הקריאה. ...

46.
47.
48.
49.
בסיפורים מרתקים השובים את הלב שיחזר ביאליק את שכיות החמדה של התרבות העברית, כשהוא משלב אגדות וסיפורי עם ושוזר אותם יחד כיד דמיונו הטובה עליו. "המוות והחיים ביד הלשון", נכתב בספר משלי, וביאליק מדגים זאת הלכה למעשה בסיפור 'חלב הלביאה'. שלמה המלך הופך באגדות של ביאליק לגיבור בשר ודם, כפי שהוא מוצג ב"שלמה המלך והדבורה", ב"שלמה ואשמדאי" וב"המלך שלמה ומלכת שבא", הכרוכים כאן יחדיו....

50.
כתבי חיים נחמן ביאליק ומבחר תרגומיו, הוצאת חובבי השירה העברית, ברלין, תרפ"ג 1923. 2000 עותקים בכריכת בד ירוקה עם עיטורים מזהב. הכריכות נעשו על ידי "ליפציגר בוכבינדריי" ליפסיאה-ברלין. עטור הספר וציוריו עשויים בידי יוסף בודקו בברלין. כרך ראשון – שירים כרך שני – סיפורים ודברי ספרות כרך שלישי - תרגום דון קישוט כרך רביעי – תרגום וילהלם טל...

51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
כתבי חיים נחמן ביאליק ומבחר תרגומיו, הוצאת חובבי השירה העברית, ברלין, תרפ"ג 1923. אלף עותקים שהודפסו על ניר כבד, מכורכים חצי קלף ומסומנים כסדרם באותיות מספר מן ר"א עד תת"ת. הכריכות נעשו על ידי "ליפציגר בוכבינדריי" ליפסיאה-ברלין. עטור הספר וציוריו עשויים בידי יוסף בודקו בברלין. כרך ראשון – שירים כרך שני – סיפורים ודברי ספרות כרך שלישי - תרגום דון קישוט כרך רביעי – תרגום וילהלם טל...

60.
61.
62.
63.
64.
65.
31 משיריו של חיים נחמן ביאליק ותרגומם לאנגלית, כולל הקדמה באנגלית....

66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
אסופת שירי ביאליק...

81.
82.
83.
84.
85.
כרך א' - על היהדות, התרבות, הלשון והספרות העברית. כרך ב' - על השירה העברית החדשה, הלכה ואגדה, האוניברסיטה העברית, התיאטרון העברי ו"הבימה", לשון וספר, מוסדות ואישים...

86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
בסיפורים מרתקים השובים את הלב שיחזר ביאליק את שכיות החמדה של התרבות העברית, כשהוא משלב אגדות וסיפורי עם ושוזר אותם יחד כיד דמיונו הטובה עליו. "המוות והחיים ביד הלשון", נכתב בספר משלי, וביאליק מדגים זאת הלכה למעשה בסיפור `חלב הלביאה`. שלמה המלך הופך באגדות של ביאליק לגיבור בשר ודם, כפי שהוא מוצג ב"שלמה המלך והדבורה", ב"שלמה ואשמדאי" וב"המלך שלמה ומלכת שבא", הכרוכים כאן יחדיו....

94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
מכיל את תרגומי דון קישוט, יוליוס קיסר ווילהלם טל...

106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.

אני אוהבת אגדות וסיפורי מעשיות. זאת סוגה שמבחינתי ניתן לכנותה פנטזיה מבלי להכליל את הארי פוטר ועדת מרעיו. הז'אנר הנ"ל פורה מאוד בשנים האחר... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
לאחרונה נתקלת אני ברצון עז לחזור אל עברי. יש לי רצון להיות כעין "פיטר פאן" ללא כל בגרות, לשוב לגיל מצוות או אף לפניו, כשאין דבר לעשות ויש הרב... המשך לקרוא
10 אהבו · אהבתי · הגב
יש משהו בשפה-היונקת-ממקורות של ביאליק, ובמיוחד בשיריו שמדברים על גורל העם היהודי, שמטפטפים אל תוך הקורא אהבה גדולה לשפת הקודש ולעם יוצא הד... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
אמרת ביאליק אמרת את כל מה שספרות טובה צריכה לומר. סיפורי ביאליק בכרך זה הם פשוט נהדרים, מצחיקים ואפילו מצמררים כמו הסיפור "החצצורה שנתייבש... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
ביאליק מצליח להעביר את האגדות הפחות מוכרות מאגדות חז"ל בשפה שלו. הכתיבה של ביאליק תמיד הילכה עליי קסמים כיוון שהוא מצליח להביע את עצמו וא... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב
לקטנה שלי מלאו זה מכבר 4. היא קופצנית, חיונית ואוהבת בערך את כל הנסיכות שהומצאו ע"י דיסני והאחים גרים. כשהיא לא מתחנחנת באמצעות עיניה התופ... המשך לקרוא
17 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ