“אבו נוואס היה משורר ערבי חתרני בתקופת השיא של הח'ליפות העבאסית. לפעמים היה חבר של הח'ליפים ולפעמים נכלא על ידם, הוא כתב כל כך הרבה שירי אהבה לנערים שעד היום השם שלו משמש ככינוי להומוסקסואל במרוקו. כן, זו הייתה המציאות של בגדד במאה השמינית. לא רואה משהו כזה קורה בבגדד של המאה ה21..
בכל מקרה, לאחר מבוא תמציתי על האיש המרתק הזה מובאים בפנינו כמה עשרות שירים שלו מהמגוון עליו הוא השתרע: שירי שכרות,”