קובץ בכורה בן 12 סיפורים. פרוזה צעירה הכתובה ביד בוטחת ובהסתכלות רעננה. סיפורים צבעוניים, רווי הומור עצוב, הנעים בין דמיון למציאות ובין מכסיקו לבנגקוק, וברלין - לישראל. סיפוריהם של אנשים בודדים, כלואים בעירם, בביתם בנפשם, ומנסים לצאת משם: שתי נערות המתגוררות בעיירה הנידחת נייע לודג' (לודג' החדשה) שבמכסיקו, גאון שגדל בהר זבל בשולי העיר הגדולה ופורץ משם רכוב על דרקון שבנה מגרוטאות, סבתא הבורחת מבית האבות אל החופש. הסיפורים טווים גם את מסעה החיצוני והפנימי של המחברת, במעבר מארץ מולדתה לישראל, וחושפים את תהליך חיפושיה אחר זהות והשתייכות למקום....

נינה מתפרנסת מצילום מתים במכון הפתולוגי, אך שואפת להיות אמנית מצליחה. כשלמכון מגיעה צעירה חסרת רוח חיים, נינה מגלה שעל שולחן המתכת הקר שוכבת כפילתה המושלמת. מרגע זה, במסע חסר גבולות ומעצורים, נינה פולשת לחיי האנשים (והחתול) שכפילתה הצעירה השאירה מאחור. מבחינתה, כל האמצעים כשרים כדי להפיק יצירת אמנות שאיש לא יישאר אדיש לה. גם לא עולם האמנות המקומי, שהוקיע אותה.    ממלאת מקום הוא רומן פסיכולוגי חד, תוסס וחצוף, שמציג גיבורה המסרבת לשחק לפי החוקים או אפילו להבין אותם. בין חדרי נתיחות לחללי גלריות, שניידובר לא מהססת לחשוף את המוסר הכפול של דמויותיה כדי לטוות באירוניה ובשעשוע עולם שכולו צביעות, שקרים, אמנות, סקס והרס עצמי.   רינת שניידובר היא אמנית, סופרת ומתרגמת ילידת מקסיקו סיטי. עבודותיה, אשר תוארו לא פעם כשנויות במחלוקת, בוטות ומטרידות, הוצגו בתערוכות רבות בארץ ובעולם. "ממלאת מקום" הוא ספרה השני. ...

רינת ועמית, שתי אמניות בתחילת דרכן, מחליטות לעזוב את ישראל לטובת מקסיקו, ארץ הולדתה של רינת. במקסיקו סיטי מחכות להן משפחתה וחברותיה של רינת, וגם "החלום המקסיקני" - פנטזיה של שפע, שמחה והצלחה. בניסיון להיטמע בתרבותה המקורית, יוצאת רינת להרפתקאות מחוץ לסביבתה המוכרת, כאשר בהדרגה צצים קונפליקטים בין התרבות הישראלית הישירה והלוחמנית של עמית לבין תרבות ילדותה של רינת, שבה נהוג לחייך כשאת נותנת שוחד לשוטר או לבלות עד אור הבוקר תוך התעלמות מילדי הרחוב שמחכים לנדבה מחוץ לבר. מקסיקו הוא רומן-ממואר העוסק בהגירה, בשייכות ובזרות. באמצעות דמותה של רינת, המספרת, נחשפות הקוראות למקסיקו סיטי הססגונית והמסוכנת, ולגיבורה אמיצה ושברירית שמורכבותה מתוארת ממרחק הזמן במבט מפוקח ואירוני. רינת שניידובר היא סופרת, מתרגמת ואמנית חזותית ילידת מקסיקו סיטי (1978). "מקסיקו" הוא ספרה הרביעי....

אדם עומד על הגג של בניין פנורמה. על פניו יש לו הכול: בת זוג אוהבת ועוד אחת מהצד, כסף, הצלחה אמנותית, משפחה תומכת וחברים - ולמרות כל אלה הוא קץ בחייו. סיפור הצלחה הוא נובלה חריפה- מרירה, נוקבת ועזה, על אדם שחותר נגד הערכים הקדושים ביותר של החברה. רינת שניידובר מרכיבה קטעי מציאות שעליהם צופה הגיבור בשעות שבהן הוא עומד במרומיו של מבנה. אסופה של סתירות פנימיות, לפרקים הומוריסטיות ולפרקים מבעיתות, מרכיבות את אישיותו ובו בזמן משמשות חלון הצצה הולך ומתרחב - לא רק אליו, אלא גם אל הקורא עצמו. סיפור הצלחה הוא נובלה השייכת לזרם הניהיליזם האקזיסטנציאליסטי ושואבת את השראתה מסופרים כגון אלבר קאמי, תומס ברנהרד וז'וריס קארל הויסמנס. רינת שניידובר, ילידת מקסיקו סיטי (1978), היא סופרת, מתרגמת ואמנית חזותית. ספריה הקודמים, מסכת התלאות של חסוס מאגנו ונקמת הדרקון (הקיבוץ המאוחד וספרא, 2006) וממלאת מקום (כתר, 2018) זכו בשבחי הביקורת, ועבודות האמנות שלה הוצגו בתערוכות רבות בארץ ובעולם. זהו ספרה השלישי....

הסיפור "מחילה" עוסק ביחסי סאדו־מאזו בין הגיבורה לשולט שאותו הכירה בטלגרם. היחסים הללו נמשכים לילה אחד בלבד ובמהלכם ייווצר משחק כוחות פסיכולוגי בין שני המשתתפים. מצד אחד, בידיו של יורם השוט, היכולת לחנוק, לסטור או לענג כרצונו, כאשר מנגד הגיבורה היא ששולטת בנרטיב של הערב....

אישה שעוזבת את ביתה בעקבות פנטזיה מינית; צעירה המפתחת אובססיה אל הפסיכולוגית שלה; נער שחולם לצאת מגבולות המזבלה שבה גדל; סבתא שנחטפת בנסיבות משונות; היפוכונדר שמציע את עצמו לניסוי רפואי חדשני – "מסכת התלאות של חסוס מאגנו ונקמת הדרקון" כולל עשרה סיפורים ביזאריים, מצחיקים, עצובים, שובבים ומלאי חיים ודמיון הכתובים בעברית חיה ונושמת, עשירה וצבעונית. כפי שכתב הסופר והמבקר דוד טרבאי בטיים-אאוט: "שניידובר מפתיעה לא רק בכוח הדמיון ובעיצוב של נראטיב מהודק, אלא גם באופן המאוד נינוח שבו היא מעצבת את דמויות גיבוריה ואת עלילותיה, המתרחשות במקסיקו, בתל אביב ובאירופה. מסקרן במיוחד לראות כיצד מתחברות השפעות של פרוזה אירופית עם ה"בום הגדול" של הספרות הלטינו-אמריקאית: בסיפורים המקסיקנים שגיבוריהם דמויות יהודיות מזרח אירופיות, הקורא יכול להרגיש כאילו גיבוריו של בשביס זינגר קפצו לביקור בעולמו של ורגס יוסה." רינת שניידובר היא סופרת, מתרגמת ואמנית ילידת מקסיקו סיטי. ספרה הקודם, "ממלאת מקום" (כתר, 2018), הוא רומן פסיכולוגי חד, תוסס וחצוף, שמציג גיבורה המסרבת לשחק לפי החוקים או אפילו להבין אותם, וזכה לשבחי הביקורות. "מסכת התלאות של חסוס מאגנו ונקמת הדרקון" ראה אור לראשונה ב-2006 בהוצאת הקיבוץ המאוחד וכעת יוצא מחדש בגרסה דיגיטלית עם עטיפה חדשה בעיצובה של טליה בר....

המצלמה והמוות עוסק בתולדות הצילום הפורנזי וכן בחוויותיה של רינת שניידובר כצלמת במכון לרפואה משפטית. ספרון זה מתאר את ימיהם הראשונים של צילומי הפשע במאה התשע־עשרה, את הצילום הפורנזי כמדע מדויק ולבסוף שואב השראה מניסיונה של המחברת בחדרי הנתיחה, כאשר עסקה בצילום גופות לצורך הפקה של ראיות לבתי המשפט. יחד עם העיסוק בצילום גופות כמדע שאינו מאפשר חופש יצירתי ונוגד את נטיותיה האמנותיות של המחברת, מספרת שניידובר על הקושי שבחשיפה יומיומית למקרי מוות קשים ואת האופן שבו תיעלה לבסוף את ניסיונה ואת כאבה לכתיבה של ספרים. הספר מלווה בדוגמאות המתארות את חשיבותו של הצילום הפורנזי כדי לפתור מקרי רצח, ובהן המקרה של רומן זודורוב, אשר בזכות תצלום זוכה מאשמה בבית המשפט. חלק מסדרת ביטבוקס...