שנות העשרים לחייה של נינה דין היו מלאות הבטחה: חברים טובים, התחלה של קריירה מצליחה, בן זוג אוהב והורים שהיא מעריצה. שנות השלושים, לעומת זאת, לא ממש מקיימות. הקריירה שלה עדיין משגשגת, אבל בן הזוג הפך לאקס, חברותיה נוטשות אותה לטובת מגורים בפרוורים, והוריה מזדקנים בקצב מבהיל. היא מבינה שכל מה שחשוב לה הולך ונעלם, והיא לא רוצה להישאר לבד. אחרי שנתיים של רווקות, נינה מרגישה בשלה לצאת שוב ולחפש אהבה. אבל עולם הדייטים השתנה לבלי הכר מאז הפעם האחרונה שחיפשה בן זוג. במקום לצאת לפאבים ולשאול חברים אם הם מכירים מישהו, נינה נרשמת לאפליקציית היכרויות. בהתחלה היא מוקסמת מהשפע המסחרר של הגברים המוצעים לה, אבל עד מהרה מתברר לה שלא רק היא השתנתה בעשור שחלף, אלא גם הגברים. נראה שהם מדברים בשפה אחרת משלה, ונינה לומדת על בשרה את הכללים של העולם החדש והאכזר הזה. ואז מגיע מקס, והדייט הראשון שלהם כל כך מושלם, עד שבסופו הוא מבטיח לה שיום יבוא והם יתחתנו. אבל הבטחות, כמו שנינה למדה, לא תמיד מתקיימות. נראה לאחרונה, ספר הביכורים של דולי אלדרטון, הוא יצירה מצחיקה ונוגעת ללב, שופעת הבחנות חדות כתער על מערכות יחסים, על משפחה, על זיכרון ועל האופן שבו אנו חיים כיום....

אנדי אוהב את ג'ן. ג'ן אוהבת את אנדי. או בעצם, ג'ן אהבה את אנדי, ועכשיו היא כבר לא. ואנדי לא מצליח להבין מה קרה. עכשיו אין לו בית, קריירת הסטנד־אפ שלו תקועה, והוא לא מבין מתי כל החברים שלו הספיקו להתבגר ולהתיישב ומה הוא עשה בזמן הזה. אנדי לא מסוגל להתגבר על שיברון הלב והבלבול שלו. כל מה שחשב שהוא יודע על נשים, על מגורים משותפים ועל חברויות השתנה ללא הכר. בניסיון להכניס יציבות לחייו, הוא נאחז בצורך שלו לפתור את חידת מערכת היחסים השבורה שלו ושל ג'ן. כי אם הוא יצליח למצוא את התשובה לכך, אולי ג'ן תצליח למצוא את דרכה חזרה אליו. אבל נראה שלאנדי עדיין יש הרבה ללמוד, ואולי יותר מכול, הוא צריך להכיר את הצד של ג'ן בסיפור האהבה שלהם. על פילים ושיברון לב הוא סיפור מצחיק וחד כתער על רומנטיקה ועל סוגים שונים של חברוּת. דולי אלדרטון הפליאה לרקום סיפור אהבה עם שני סופים, ומוכיחה שוב את כישרונה לספר על אהבה בישירות, בדייקנות ובחמלה. זהו ספרה השלישי של אלדרטון, והשני המתורגם לעברית אחרי 'נראה לאחרונה', שראה אור בהוצאת כתר....