כָּאן -
גַּן.
גַּן גּוּרִים.
גַּן גּוּרִים, גַּן גּוּרִים.
הַגַּנֶּנֶת הִיא דֻּבָּה.
מִי עוֹזֶרֶת לָהּ? - הַבֻּבָּה.
יֵשׁ פֹּה עֲבוֹדָה? - יֵשׁ!!!
עֲבוֹדָה רַבָּה!
גַּן גּוּרִים, סִפְרוֹ הַקְּלָסִי שֶׁל רְפָאֵל סַפּוֹרְטָה, שֶׁהִתְפַּרְסֵם לָרִאשׁוֹנָה בְּ־1958 וְהָפַךְ לְנֶכֶס צֹאן בַּרְזֶל שֶׁל סִפְרוּת הַיְּלָדִ
טוֹמִי וְאַנִיקָה שָׂמְחוּ מְאֹד שֶׁיּוֹם בָּהִיר אֶחָד
בִּילְבִּי בַּת־גֶּרֶב בָּאָה לָגוּר בְּוִילָה מַצְחִיקוּלָה
עִם הַסּוּס שֶׁלָּהּ וְעִם מַר נִילְסוֹן, הַקּוֹף הַקָּטָן שֶׁלָּהּ.
הִיא חֲזָקָה כָּל כָּךְ שֶׁהִיא יְכוֹלָה לְהָרִים סוּס בִּשְׁתֵּי יָדַיִם,
וַעֲשִׁירָה מְאֹד כִּי יֵשׁ לָהּ מִזְוָדָה מְלֵאָה מַט
דִירְק הוא ילד הולַנְדִי שגר בְעיר דַּיָגִים עַל ׂשְפַת הַיָם. לְאָבִיו יֵש סִירַת דַיִג גְדולָה וְדִירְק יוצֵא אִתו לִפְעָמִים לָדּוג בַּלַיְלָה. כְשֶּיִגְּדַל
הוא רוצֶה לִהְיות דַּיָג כְמו אַבָא וְסַבָא, אֲבָל בֵינְתַיִם יֵש דָבָר אַחֵר ׁשֶהוא רוצֶה מְאֹד: אופַנַיִם! מָתַי לְאַבָא יִהְיֶה כְבָר מַספִיק כֶסֶף
לִקְ
רומן אהבה והרפתקאות זה, על תלמיד חכם יהודי הנשבה בימי גזירות ת"ח ונמכר לעבד לאיכר פולני, מצוין בסגולות - הסיפור ובקסם הפולקלור שהקנו למספר האידי יצחק בשביס - זינגר שם בין - לאומי. פרשת האהבה האסורה, המלווה נפתולי - נפש, שבין העבד היהודי ובין בת אדוניו הנוצריה, משולבת בתיאורי ההוי הססגוני של היהודים והפולנים במאה הי"ז. יצחק בשביס - זינ
אנג'לה, נערה אירית שהיגרה לארצות-הברית כדי להימלט מהרעב הגדול של אירלנד, פוגשת ביום הרה גורל את מלאכי מק'קורט, אירי גם הוא, שהגיע ליבשת הנחשקת מסיבות זהות לאלה שלה. היא נכבשת בקסמיו ונישאת לו, ובהיותם שניהם קתולים אדוקים, מתחילה מיד להביא לעולם ילדים. מלאכי הבעל מתגלה כשתיין כרוני, שאינו מסוגל לפרנס את משפחתו, ואנג'לה נאלצת לבקש את ח