שֵרוּת לָקוֹחוֹת שָׁלוֹם זוֹ אֲנִי מְדַבֶּרֶת
כֵּן, בְּמַה אוּכַל לַעֲזֹר,
מִצְטַעֶרֶת גְּבֶרֶת אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁהִמְתַּנְתְּ הַרְבֵּה בַּתּוֹר
לֹא, אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְהַעֲבִיר לְאַחֲרַאי מִשְׁמֶרֶת,
גְּבֶרֶת, פֹּה הַשִּׁיטָה מְדַבֶּרֶת, אֲמָנָה, מָשׁוֹבִים עַל בִּצּוּעִים,
בּוֹנוּסִים לְמַשְׁאַבִּים אֱנוֹשִׁיִּים
In August of 2008, The New York Times' Ken Johnson wrote, Max Beckmann's 'Self-Portrait with Horn' is one of the finest treasures of the Neue Galerie... Painted in brusque, brushy strokes in high-contrast darks and lights, it depicts the artist in a black-and-orange striped dressing gown hold
עודד גיורי נולד בארץ ב1966 - , גדל בתל - אביב. שיריו הופיעו בכתבי העת לספרות "מאזנים", "עתון 77" ו"שבו". ספרי שירה אחרים של המחבר: "בארץ החום" 1987, "משחק" 1988, "שני רגעים בחלום" 1990, "מאז הפעם הקודמת" 1991, "תנודות וטלטלות" 1996, "יקיצה" 1998 כמו כן הופיעו: "כבר הגיע האור" 1989 (שירים לילדים) "תערוכה" 1994 (סיפורים קצרים ושירים)
אוסף שירים 1956 - 1998.בספר זה מקובצים שירים מתוך הספרים: ארבעה עשר שירים ארוחת - ערב בפרארה ושירים אחרים אל קו המשוה בתוךהבית הרצאה על הזמן מן האפנינים עד האנדים.
בשבח החלומות הוא מבחר רביעי בעברית של המשוררת הפולניה ויסלבה שימבורסקה, כלת פרס נובל לספרות לשנת 1996. שיריה שופעי החכמה משלבים ביפעה חד-פעמית השראה עם דיוק והקפדה, אהבת חיים ואדם עם תיאור מצוקתו הקיומית וההיסטורית, חדוות לשון ושמחת השירה עם הכרה באחריותו האישית והציבורית של המשורר. בשבח החלומות הוא אוסף מקיף משירת שימבורסקה החל ב
צ'סלב מילוש (2004-1911) - משורר, מספר, מסאי, מתרגם, חתן פרס נובל לספרות (1980),
בספר זה, ספרה השני, קולה השירי מגיע לידי בשלות חדשה, ורוקם יצירה גבישית, משברת-לב ועמוקה.
ראשיתו של הספר באישה הקופצת אל מותה, ומותירה אחריה גבר וילדה קטנה. השירים מתעדים את המפגש של בת הזוג החדשה עם ההורות הקשה והזוגיות בצל הטרגדיה.
לתוך הדחיסות הרגשית הזו מתערבלת גם מחלת השכחה המאכלת את זוגיותם של הסבא והסבתא, עמודי התווך של המ