רון פריד הוא עיתונאי, סופר, מתרגם ואיש תיאטרון.
בנעוריו שימש ככתב נוער בעיתון מעריב לנוער. חי שנים רבות בלונדון, שם השלים תואר שלישי בתיאטרון באוניברסיטת לונדון וכתב לעיתון "העיר" טור אישי פופולרי שנקרא "ירון, לונדון". אוסף מטוריו ראה אור בספר "גלויות לונדוניות" בהוצאת ידיעות אחרונות (2000). הרומן שקדם לו נקרא "אמא שלך יודעת?" (1997) והיה לרב-מכר.
בתיאטרון הישראלי תרגם וביים את "מצעד המלאכים" בתיאטרון בית ליסין ואת "תשעה אינדיאנים קטנים" בסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין, וכן כתב וביים את הקברט ההיתולי "הבלונדיניות", שזכה לאהדת הקהל והביקורת. בסוף שנת 2008 עלה במסגרת פסטיבל תיאטרון קצר בצוותא מחזהו הקצר "מחכים לנינט", שאותו גם ביים, ושהוכתר כחביב הקהל בפסטיבל. בשנת 2009 עלה בתיאטרון הלאומי הבימה תרגומו למחזהו זוכה פרסי הפוליצר והטוני של טרייסי לטס, "אוגוסט: מחוז אוסייג'". עבור תרגום זה היה מועמד לפרס התיאטרון בקטגוריית מתרגם השנה.
בשנים האחרונות תרגם לעברית את כל רבי-המכר של הרלן קובן, וספרים רבים נוספים, בהם ספר אוטוביוגרפי של בוב דילן בשם "כרוניקות", ו"ארוכה הדרך למטה" מאת ניק הורנבי (שניהם בהוצאת מודן).
לאחר ששימש כמבקר הסרטים של העיתון "גלובס", התמנה ביוני 2008 למבקר הטלוויזיה של העיתון "הארץ", ובימים אלה הוא עובד על רומן חדש.
[מויקיפדיה]

רון פריד הוא עיתונאי, סופר, מתרגם ואיש תיאטרון.
בנעוריו שימש ככתב נוער בעיתון מעריב לנוער. חי שנים רבות בלונדון, שם השלים תואר שלישי בתיאטרון באוניברסיטת לונדון וכתב לעיתון "העיר" טור אישי פופולרי שנקרא "ירון, לונדון". אוסף מטוריו ראה אור בספר "גלויות לונדוניות" בהוצאת ידיעות אחרונות (2000). הרומן שקדם לו נקרא "אמא שלך יודעת?" (1997) והיה לרב-מכר.
בתיאטרון הישראלי תרגם וביים את "מצעד המלאכים" בתיאטרון בית ליסין ואת "תשעה אינדיאנים קטנים" בסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין, וכן כתב וביים את הקברט ההיתולי "הבלונדיניות", שזכה לאהדת הקהל והביקורת. בסוף שנת 2008 עלה במסגרת פסטיבל תיאטרון קצר בצוותא מחזהו הקצר "מחכים לנינט", שאותו גם ביים, ושהוכתר כחביב הקהל בפסטיבל. בשנת 2009 עלה בתיאטרון הלאומי הבימה תרגומו למחזהו זוכה פרסי הפוליצר והטוני של טרייסי לטס, "אוגוסט: מחוז אוסייג'". עבור תרגום זה היה מועמד לפרס התיאטרון בקטגוריית מתרגם השנה.
בשנים האחרונות תרגם לעברית את כל רבי-המכר של הרלן קובן, וספרים רבים נוספים, בהם ספר אוטוביוגרפי של בוב דילן בשם "כרוניקות", ו"ארוכה הדרך למטה" מאת ניק הורנבי (שניהם בהוצאת מודן).
לאחר ששימש כמבקר הסרטים של העיתון "גלובס", התמנה ביוני 2008 למבקר הטלוויזיה של העיתון "הארץ", ובימים אלה הוא עובד על רומן חדש.
[מויקיפדיה]