המתרגם חגי ברקת פעיל בתחום התרגום מאז שנת 2012 ועד 2021 (9 שנות פעילות). תרגם 50 ספרים ונחשב למתרגם פורה, התרגומים מקבלים דירוגים גבוהים (דירוג ממוצע 4.0), מתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב10 סוגות שונות ופעיל במיוחד בשנות העשור השני.
קריירת תרגום צעירה(9 שנים)מתרגם פורה(50 תרגומים)תרגומים מוערכים(4.0 ממוצע)מתרגם רב-תחומי(10 סוגות)עוד תרגומים בילדים 
