המתרגם סמדר שיר פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1986 ועד 2003 (17 שנות פעילות). תרגם 12 ספרים בקצב מתון, מתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב7 סוגות שונות ופעיל במיוחד בשנות האלפיים.
המתרגם סמדר שיר פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1986 ועד 2003 (17 שנות פעילות). תרגם 12 ספרים בקצב מתון, מתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב7 סוגות שונות ופעיל במיוחד בשנות האלפיים.
