מתרגם מאנגלית: ליאורה כרמלי

הידעת?

מאנגלית: ליאורה כרמלי

מתרגם

מאנגלית: ליאורה כרמלי

מתרגם

הידעת?

מאנגלית: ליאורה כרמלי

מתרגם

מאנגלית: ליאורה כרמלי

מתרגם

הידעת?

המתרגם מאנגלית: ליאורה כרמלי פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1997 ועד 2012 (15 שנות פעילות). תרגם 6 ספרים במהלך הקריירה, מתמחה בעיקר בתרגום ספרות קלה - רומנים ופעיל במיוחד בשנות האלפיים.

קריירת תרגום בוגרת(15 שנים)מתרגם בוחר(6 תרגומים)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← ספרות קלה - רומנים)עוד תרגומים בספרות ← ספרות קלה - רומנים

התרגומים של מאנגלית: ליאורה כרמלי

עם הפנים לעתיד

נורה רוברטס

אשת קרח

נורה רוברטס

ניחוח יסמין

ג'וד דוורו

הווילה - חלק א'-ב'

נורה רוברטס

הווילה - חלק ג'-ד'

נורה רוברטס

רשימות קריאה עם תרגומי מאנגלית: ליאורה כרמלי

ג׳והנה , נורה, ג׳ודפופולרית

115 ספרים

2,180 צפיות

עודכן לפני 6 שנים

+110

עוד

ג׳והנה , נורה, ג׳וד

+110

עוד

ruha

115 ספרים

2,180 צפיות

עודכן לפני 6 שנים

רומנים, מתח ודרמהפופולרית

1604 ספרים

8,176 צפיות

עודכן לפני שנה

+1599

עוד

רומנים, מתח ודרמה

ספרים שאקח מהספריהפופולרית

39 ספרים

3,960 צפיות

עודכן לפני 11 שנים

+34

עוד

ספרים שאקח מהספריה

שיתופי פעולה עם סופרים

נורה רוברטס

סופר

3 מתוך 4 תרגומים

נורה רוברטס

סופר

3 מתוך 4 תרגומים

שיתוף פעולה

ג'וד דוורו

סופר

1 תרגומים

ג'וד דוורו

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

טאמי הוג

סופר

1 תרגומים

טאמי הוג

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

שפות מקור

2

עברית

ספרים

תקופות פעילות

שנות ה-90

17%

1990-1999 • 1 ספרים

דוגמאות: אשת קרח

שנות האלפיים

50%

2000-2009 • 3 ספרים

דוגמאות: הווילה - חלק א'-ב', הווילה - חלק ג'-ד'...

שנות העשור השני

33%

2010-2019 • 2 ספרים

דוגמאות: עם הפנים לעתיד, ניחוח יסמין

התפלגות דירוגים

הידעת?

המתרגם מאנגלית: ליאורה כרמלי פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1997 ועד 2012 (15 שנות פעילות). תרגם 6 ספרים במהלך הקריירה, מתמחה בעיקר בתרגום ספרות קלה - רומנים ופעיל במיוחד בשנות האלפיים.