משתמש

על המתרגם

הידעת?

•

על המתרגם

הידעת?

•

על המתרגם

הידעת?

•

א. בן-שחר

מתרגם

א. בן-שחר

מתרגם

הידעת?

•

א. בן-שחר

מתרגם

א. בן-שחר

מתרגם

הידעת?

•

הידעת?

עובדות ומספרים מעניינים על המתרגם/ת

המתרגם א. בן-שחר פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1964 ועד 1970 (6 שנות פעילות). תרגם 8 ספרים בקצב פעיל קבוע, התרגומים מקבלים דירוגים גבוהים (דירוג ממוצע 4.0) ומתמחה בעיקר בתרגום מתח ריגול והרפתקאות.

קריירת תרגום צעירה(6 שנים)מתרגם בוחר(8 תרגומים)תרגומים מוערכים(4.0 ממוצע)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← מתח ריגול והרפתקאות)עוד תרגומים בספרות ← מתח ריגול והרפתקאות

תרגומי א. בן-שחר

כל הספרים שתרגם/תרגמה המתרגם/ת

הרצח במשחק הברידג'

אגאטה כריסטי

הרצח בסמטה האפלה

פיטר טשייני/צ'ייני

הרצח בסמטה האפלה

פיטר טשייני/צ'ייני

תעלומת הקבצן המיליונר

ארל סטנלי גרדנר

הרצח במדבר

פרנק גרובר

ביקורות על תרגומי א. בן-שחר

מה חברי הקהילה חושבים על התרגומים

נהר

לפני שנה

0

על הרצח במשחק הברידג' מאת אגאטה כריסטי

“גרסה אחרת של קלפים על השולחן.”

קרא ביקורת מלאה ←

נהר

לפני שנה

0

על הרצח במשחק הברידג' מאת אגאטה כריסטי

“גרסה אחרת של קלפים על השולחן.”

קרא ביקורת מלאה ←

שיתופי פעולה

סופרים שתרגם/תרגמה עבורם א. בן-שחר

פיטר טשייני/צ'ייני

סופר

3 תרגומים

המרגלת הכפולה

פיטר טשייני/צ'ייני

הרצח בסמטה האפלה

פיטר טשייני/צ'ייני

פיטר טשייני/צ'ייני

סופר

המרגלת הכפולה

פיטר טשייני/צ'ייני

הרצח בסמטה האפלה

פיטר טשייני/צ'ייני

3 תרגומים

שיתוף פעולה

פרנק גרובר

סופר

3 תרגומים

פרנק גרובר

סופר

3 תרגומים

שיתוף פעולה

אגאטה כריסטי

סופר

1 תרגומים

אגאטה כריסטי

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

ארל סטנלי גרדנר

סופר

1 תרגומים

ארל סטנלי גרדנר

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות במבט חטוף

תובנות מפתח על המתרגם/ת והתרגומים

8

תרגומים

4.0

דירוג ממוצע

מבוסס על 1 דירוגים

1964-1970

שנות פעילות

6 שנות יצירה

סוגות עיקריות

מתח ריגול והרפתקאות(8)

הוצאות מרכזיות

מ. מזרחי(8)

שפות מקור

עברית(1)

פעילות לאורך השנים

1

2

1

19701969196819671964

התפלגות הספרים לפי שנים (לחץ על שנה לפרטים)

הידעת?

עובדות ומספרים מעניינים על המתרגם/ת

המתרגם א. בן-שחר פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1964 ועד 1970 (6 שנות פעילות). תרגם 8 ספרים בקצב פעיל קבוע, התרגומים מקבלים דירוגים גבוהים (דירוג ממוצע 4.0) ומתמחה בעיקר בתרגום מתח ריגול והרפתקאות.

קריירת תרגום צעירה(6 שנים)מתרגם בוחר(8 תרגומים)תרגומים מוערכים(4.0 ממוצע)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← מתח ריגול והרפתקאות)עוד תרגומים בספרות ← מתח ריגול והרפתקאות