ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 31 במרץ, 2016
ע"י scoe
ע"י scoe
רומן גותי, אפלולי וקסום.
משהו הפריע לי בספר, יש לי תחושה שהעניין נעוץ בתרגום הספר.
אני אישית אוהבת מאוד את האפלוליות הגותית, העלילה הייתה מעניינת ההתרחשויות היו מפתיעות ומעניינות,
הדמויות בנויות היטב.
הרצף לעיתים כמו נקטע אבל לא נראה לי שהעניין הוא באופי הכתיבה המקורית כי אם בתרגום הלוקה בחסר במקומות מסוימים.
בסך הכל מאוד נהנתי.
4 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
yaelhar
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
שרדתי שליש ממנו.
התקשיתי להמשיך ואמרתי "אולי פעם" שזה בשפתי "לעולם לא..." |
|
|
-^^-
(לפני 8 שנים ו-9 חודשים)
ספר שהוא בין האהובים עלי. ללא ספק.
|
|
|
scoe
(לפני 9 שנים ו-2 חודשים)
גותי זה תקופה עם סממנים מסוימים
זרם אדריכלי שהחל כבר בסוף המאה ה-18 ופעל בעיקר במאה ה-19 אשר ניסה להחיות את האדריכלות הגותית מתוך תפישה רומנטית והערצת סגנון ימי הביניים.
בספרות המאה ה-19 השתמשו באלמנטים מהאדרעכלות הגותית הרבה פעמים כאלמנט של מסתורין ואימה. במקרה זה הכנסייה הנטושה בסיפור הינה כנסייה גותית. |
|
|
אני כאן ולתמיד
(לפני 9 שנים ו-6 חודשים)
מזה גותי? מה המילה הזואת?
|
4 הקוראים שאהבו את הביקורת
