הביקורת נכתבה ביום שבת, 25 באוקטובר, 2014
ע"י עלי
ע"י עלי
הספר הזה הרגיז אותי.
דבר ראשון, בכלל לא התכוונתי לקרוא אותו. אבל הקווים האדומים שלי הופכים לשקופים כשזה מגיע לספרים, ולכן כשהוא התגלגל לידי, בכל זאת קראתי אותו. מרגיז.
דבר שני, לא מבינה למה כולם חושבים שכריסטיאן הוא דמות מופת. לי התחשק לצעוק עליו די הרבה פעמים.
דבר שלישי, אני לא אוהבת מערכות יחסים כלכך חסרות איזון. היא בתולה, הרגע סיימה קולג', תמימה ועניה. הוא עשיר רצח, בעל חברה ענקית (בגיל 27? נו באמת...) עם ניסיון מיני נרחב ומרושע במקצת. בעצם לא במקצת. בהרבה.
דבר רביעי, נמאס לי מאוד מאוד מאוד מדמויות נשיות חלשלושיות שמסמיקות בלי הפסקה. כאילו אין אפשרות שאישה תהיה עם עמוד שדרה ו ג ם מושכת. מרגיז מרגיז מרגיז. לפחות בסוף היא עמדה על שלה.
וחוצמיזה, השפה המחרידה- ובתור אחת שקוראת המון באנגלית אני מאשימה את התרגום יותר מהכול. אבל לא רק.
ומה הכי מרגיז אותי? שלמרות הכול, אני בכל זאת מסוקרנת לגבי הספר הבא.
8 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
עלי
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
חחחח
את הספר הבא קראתי באנגלית:-)
ו...דווקא נהנתי!!! ואחרי שקראתי אותו אני כן מאשימה את התרגום. השפה באנגלית ממש בסדר. נמאס לי תקרוא בעברית... |
|
|
(לפני 10 שנים ו-9 חודשים)
חמודה את :) -
שלמרות הכל את מסוקרנת לגבי הספר הבא D:
ויש לא מעט ספרים בהם הנשים חזקות מובילות ומושכות... :) |
8 הקוראים שאהבו את הביקורת
