ביקורת ספרותית על אנה פרנק-יומן [כריכה רכה] - הנוסח המלא בתרגום חדש מאת אנה פראנק
ספר טוב

---

את הספר הזה קנו לי כשהייתי קטנה. בכיתה ג' אם אני לא טועה.
לא הסתירו ממני את השואה בשום גיל, ואני מודה על שכך היה.
הסתערתי עליו, שיננתי כול דבר, קראתי הכול אף עשרות פעמים.
רק אחרי כול השנים שחלפו, כשאני כבר בחטיבה, הבנתי מה זה.
איך שילדה רגילה בגיל העשרה, יכולה להשפיע כ"כ על אנשים.
אותו הספר, שאיתי מאז ומתמיד, יישאר איתי. על נייר, וגם בראש.

-
הספר מתאר את חייה של נערה רגילה, שבעצם פשוט לא יכולה. לא לצעוק, לא לכעוס, לא יכולה להיות מה שהיא ומי שהיא. והיא הייתה כמו כול אחד, ופה היא כ"כ ייחודית. הדבר היחיד שהפריע לי בספר הוא שהיה לפעמים יותר מדי פוליטיקה, משהו שלדעתי לא הכרחי ביומן, היה אפשר לקצר. אבל לא חשוב. משהו פה פשוט גורם להתרגש, ובסוף הספר אפשר רק להתכדר ולהתכנס בתוך עצמך, לנסות לעכל את מותה. בסופו של דבר, אף אחד מהמלחמה לא ניצח. גם אנחנו לא. כי הפסדנו אנשים כמוה. רוצו לקנות, זה חובתכם.

» ביקורות נוספות של Wings
» ביקורות נוספות על אנה פרנק-יומן [כריכה רכה] - הנוסח המלא בתרגום חדש