ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שבת, 9 בפברואר, 2013
ע"י לי יניני
ע"י לי יניני
העלילה נעה בין 2 עולמות. התרבות המערבית ומאידך התרבות של מזרח אסיה (הודו).
ספר מקסים! כתוב בשפה קולחת וברורה עם המון רגש ותרבות קצת אחרת ופחות מוכרת.
בכפר נידח אי שם בהודו נולדה תינוקת לא רצויה. מכיוון שבתרבות זו בנות מכבידות על עול הפרנסה אותה תינוקת מועברת לבית יתומים ללא ידיעת האב ולוא רק שלא תירצח כפי שאחותה נרצחה.
מאידך בעולם אחר, בעולם המערבי זוג רופאים: סומאר וקרישנאן עורגים לתינוק משלהם. וכששערי רחמה של סומאר ננעלים הם מחליטים לאמץ ילד מהודו. (הודו ארץ הולדתו של הבעל קרישנאן).
זוג הרופאים נוסע למומבאי ומאמץ את אושה מבית היתומים שלשם הובאה על ידי קויטה (אמא של אושה).
בקליפורניה אצל זוג ההורים המאמצים גדלה אשה כמו כל ילדה שגדלה למשפחה מבוססת מקבלת מילגה ומחליטה כעיתונאית לכתוב כתבה על העוני בהודו....
קויטה ובעלה לאחר זמן מה חובקים בן ועוזבים מהכפר הנידח בו חיו למומבי במחשבה שיוכלו לצאת מהעוני. הילד גדל ונותן כתף לפרנסת המשפחה אך לא בדיוק בדרכי יושר.
הספר הוא כמו "נובלה" ספרדית... שתי משפחות בשני קצוות של העולם ועל השוני ביניהם ומאידך, ניכרת השפעת המשפחה וחשיבותה בתרבות של מזרח אסיה .
ניתנת לנו הצצה לעולם ותרבות "קצת אחרים".
בספר הזה יש מקום רחב לחשיבות המשפחה וכיבוד אב ואם, מה שמלמדנו שהעולם שלנו מגוון.
היות ובספר יש מספר לא קטן של ביטויים בהודית יש תרגום כהכנה למי שיחליט לנסוע לשם לביקור....
אני אהבתי את הספר וממליצה עליו.
קריאה מהנה
לי יניני
9 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
לי יניני
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
תודה לשין שין :-)
|
|
|
שין שין
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
ברוכה הבאה לסימניה:)
|
9 הקוראים שאהבו את הביקורת
