ספר פשוט מדהים, מבריק, יצירתי להפליא, בו כל הדמויות מתחברות אחת לשנייה איכשהו בסופו של דבר, עם סוף מריר-משהו על הסתרה ועל "ארוניות" ועל מורכבותם של גברים בכלל. כהומו בעצמי (על אף שכאן אני על תקן של אישה ועוד "פסיכולוגית"...) ממש הזדהיתי עם הכמעט-נואשות של גיבור הספר, לויד, למצוא מישהו. לא מישהו לסקס, אלא מישהו "להתחבק איתו". פשוט מרגש. אגב, התירגום של מיקי גורן מאנגלית לעברית הוא פשוט מעולה, ללא רבב, מושלם. ממש כמו הספר עצמו - מדליק, מרגש, נוגע ללב, שלא לומר מכמיר לב, ושנון, שנון, שנון. ממש התפקעתי מצחוק בכמה מקומות וסיימתי אותו (או כמו שבעלת הבית שלי, איריס, אומרת), "אכלתי אותו", בתוך שלושה ימים. עד כדי כך התאהבתי בו. אגב, כל הכבוד ל"ספריית מעריב" שרכשו את הזכויות לספר. זהו ספר מקסים שחובה שביום מן הימים יהפוך לסרט הוליוודי, ואני מאמין שאכן יום אחד זה יקרה.
אז... בתקווה שיום אחד יהיה לי מישהו גם "להתחבק איתו"...