ביקורת ספרותית על ספר הציפורים 2 מאת נעה כ"ץ
ספר טוב

---

מקסים. ממש כמו הספר הראשון.
עכשיו ממתינה לספר מספר 3.

אגב, הספר מלא בשנינויות ורפרנסים. אבל רוצה לחלוק איתכם רפרנס אחד - לכו לעמוד 53
הוא רפרנס לסרט MEAN GIRLS
ולהלן הקטע מהתסריט- אפשר להשוות לספר:
Janis: Regina George. How do I even begin to explain Regina George?
Emma Gerber: Regina George is flawless.
Lea Edwards: She has two Fendi purses and a silver Lexus.
Tim Pak: I hear her hair's insured for $10000.
...
Giselle Sgro: One time, she met John Stamos on a plane.
Jessica Lopez: And he told her she was pretty.
Bethany Byrd: One time, she punched me in the face. It was awesome.


אוקי, וכי אני לא עומדת בפיתוי-
אחלוק איתכם עוד משהו נחמד, איזה עלבון חביב שעולב הפשוש בכותבת
הכותבת: הפשוש הוא ציפור שיר זעירה
הפשוש: אמא שלך זעירה
הכותבת: הפשוש חום אפרפר ומפוספס, זנבו ארוך, מדורג וזקור. הוא אחת הציפורים הנפוצות בישראל.
הפשוש: אמא שלך נפוצה
חחחחחחח.... אל תגידו שזה לא מצחיק. (או שצריך לחוות את זה מתוך הספר כדי לצחוק?! לא משנה)


הו כן, וגם למדתי כמה דברים: (באמת שלא התכוונתי להאריך, אבל הספר לידי ופתאום אני חייבת להשתפך)
למדתי שיש לי טריפופוביה בזעיר אנפין- אולי לא ממש פוביה, אבל בהחלט חוסר נוחות וגועל מאוסף של חורים. בהחלט מגעיל.
וגם למדתי שבאוסטרליה אפשר לומר DRUNK AS A PARROT וכמובן שהייתי חייבת לבדוק ולגגל את זה בעצמי, ואז מסתבר שהגרסה היותר נפוצה לביטוי"שיכור כתוכי" היא Pissed as a Parrot או sick as a parrot . אבל גם DRUNK AS A PARROT.
קיצר, למדתי דברים חדשים...

אז כן, עכשיו ממתינה לספר הציפורים 3. נו כבר. סליחה על החוסר הסבלנות, אבל... נו כבר.

» ביקורות נוספות של פלפל ירוק
» ביקורות נוספות על ספר הציפורים 2